Einmal leben - Rolf Zuckowski

Du hörst,

du siehst,

du fühlst,

du denkst.

Was du wohl heut den andern davon schenkst?

Du träumst,

du wachst,

du weinst,

du lachst.

Wie du wohl heut die andern glücklich machst?

Einmal leben, einmal leben,

zweimal leben gibt es nicht.

Einmal leben, einmal leben,

und die Sonne scheint in dein Gesicht.

Du glaubst,

du weißt,

du hoffst,

du liebst.

Was du wohl heut den andern weitergibst?

Du tanzt,

du küsst,

du singst,

du spielst.

Was du wohl heute mit den andern fühlst?

Einmal leben …

Du hörst,

du siehst …

Du träumst,

du wachst …

Wie du wohl heut die anderen glücklich machst?

Сіз естисіз,

көріп тұрсың,

сен сезесің,

сен ойлайсың.

Бүгін басқаларға не бересің?

Сіз армандайсыз,

сен оян

сен жылайсың,

күлесің.

Бүгін басқаларды қалай қуантасың?

Бір рет өмір сүр, бір рет өмір сүр

екі рет өмір сүру деген болмайды.

Бір рет өмір сүр, бір рет өмір сүр

ал күн сенің жүзіңе жарқырайды.

Сенесің,

Сен білесің,

сен үміттенесің,

сен сүйесің.

Сіз бүгін басқаларға не бересіз?

Сіз билейсіз,

сен сүй,

сен ән айтасың,

ойнайсың.

Сіз бүгін басқаларға қалай қарайсыз деп ойлайсыз?

Бір рет өмір сүр...

Сіз естисіз,

көріп тұрсың …

Сіз армандайсыз,

сен оян...

Сіз бүгін басқаларды қалай қуантасыз деп ойлайсыз?