Dein kleines Leben - Rolf Zuckowski

Halb elf und du kannst wiedermal nicht schlafen.

Zu groß sind die Gedanken,

für deinen kleinen Kopf.

verirren sich wie Schiffe ohne Hafen.

Im Ozean der Stille,

wo nur dein Herz noch klopft.

Du weißt, dass der Mond am Himmel steht

die Erde sich um die Sonne dreht.

Und allen Sternen,

wurde ihre Bahn gegeben.

Wer immer sich all das ausgedacht,

er wird es behüten Tag und Nacht.

Und auch sein größtes Wunderwerk…

Dein kleines Leben.

Aus Angst du könntest morgen nicht erwachen,

hälst du die Augen offen,

bis dich der Schlaf besiegt.

Und jeder der es wagt dich auszulachen.

Hat nie den Stein gespürt,

der jetzt auf deinem Herzen liegt.

Du weißt, dass der Mond am Himmel steht,

die Erde sich um die Sonne dreht.

Und alles Sternen wurde ihre Bahn gegeben.

Wer immer sich all das ausgedacht,

er wird es behüten Tag und Nacht.

Und auch sein größtes Wunderwerk…

Dein kleines Leben.

(gesprochen)

Wer weiß wo zu es gut ist,

wach zu werden.

Und nur auf das zu hören,

was in dir selber klingt.

(gesungen)

Um dann mit deinen Träumen fortzufliegen,

in einen neuen Morgen.

Der auch diese, dunkle Nacht bezwingt.

Он жарым, енді ұйықтай алмайсың.

Ойлар тым үлкен

сіздің кішкентай басыңыз үшін

порты жоқ кемелер сияқты адасты.

тыныштық мұхитында,

тек сенің жүрегің әлі соғып тұрған жерде.

Аспанда ай екенін білесің

жер күнді айналады.

және барлық жұлдыздар

курстары берілді.

Мұның бәрін кім ойлап тапты

Ол оны күні-түні күзетеді.

Сондай-ақ оның ең үлкен кереметі ...

сенің кішкентай өмірің

Ертең оянбаймын ба деп қорқып

көзіңді ашық ұстайсың ба

ұйқы сізді жеңгенше.

Және кім саған күлуге батылы барады.

тасты ешқашан сезбеген

бұл қазір сенің жүрегіңде.

Аспанда ай екенін білесің

жер күнді айналады.

Және барлық жұлдыздарға өз бағыты берілді.

Мұның бәрін кім ойлап тапты

Ол оны күні-түні күзетеді.

Сондай-ақ оның ең үлкен кереметі ...

сенің кішкентай өмірің

(сөйлеу)

Оның не үшін пайдалы екенін кім біледі

ояну

Және соны тыңда

сенде не естіледі.

(ән)

Содан кейін армандарыңызбен ұшып кетіңіз

жаңа таңға.

Бұл қара түнді де кім жеңеді.