Төменде әннің мәтіні берілген Tendresse et amitié , суретші - Robert Charlebois аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Charlebois
Quand tu viens m’ouvrir au milieu d’la nuit
Dans ta ch’mise de nuit à moitié finie
T’es bien fatiguée mais tu me souris
T’as les yeux pochés moi j’te trouve jolie
Tu es la fille
La plus gentille
Que je connais
J’ai trop bu ce soir je vois tout en noir
Prends-moi par la main on va aller s’asseoir
Me serviras-tu un bon café noir
Ca m’fait tellemnt d’bien de v’nir te voir
Tu es la fille
La plus gentille
Que je connais
Si tu voulais
Je resterais
Ca va faire dix ans que j’te connais
La plupart du temps on s’dit des secrets
Quand on s’fait d’la peine c’t’encore plus l’fun
On s’téléphone puis on s’pardonne
Tu es la fille
La plus gentille
Que je connais
Si tu voulais
On partirait
On irait faire
Un tour d’auto
Tout l’tour d’la terre
J’ai la radio
Tu f’rais jouer
Ce qui te plaît
Tu fumerais
Tes Craven A
Tu remplirais
Le cendrier
Puis tu serais
Trop fatiguée
Tu dormirais
Sur mon épaule
Et c’est mon épaule
Qui s’rait la mieux…
Түн ортасында мені ашуға келгенде
Жартылай дайын түнгі көйлегіңде
Сен қатты шаршадың, бірақ сен маған күлесің
Қара көздерің бар, мен сені әдемі көремін
сен қызсың
Ең әдемі
Менің білетінім
Мен бүгін түнде тым көп ішіп алдым, мен бәрін қара көрдім
Қолымнан ұста, отырайық
Маған жақсы қара кофе бересіз бе?
Сізді көру маған өте жақсы
сен қызсың
Ең әдемі
Менің білетінім
Қаласаң
мен қала беремін
Мен сені он жылдан бері білемін
Көбінесе сырымызды бір-бірімізге айтамыз
Бір-бірімізді ренжітсек, одан да қызық
Бір-бірімізге телефон соғып, кешіреміз
сен қызсың
Ең әдемі
Менің білетінім
Қаласаң
Кетер едік
Біз барар едік
Көлікпен жүру
Бүкіл жердің айналасында
Менде радио бар
Сіз ойнауыңыз керек
Сен нені ұнатасың
темекі шегетін едің
Тес Крейвен А
Сіз толтырар едіңіз
Күлсалғыш
Сонда сен болар едің
Тым шаршадым
Сіз ұйықтар едіңіз
менің иығымда
Ал бұл менің иығым
Кім жақсырақ болар еді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз