Rhapsodie pour Victor - Robert Charlebois

L’océan s’est vidé comme une baignoire

D’un coup sec tout est devenu noir

La lune s’est envolée en montgolfière dorée

Aspirée au fond du ciel troué

Deux soleils bleus sur des mamelles de feu

Sont tombés du firmament brûlant

Leurs rayons foudroyaient mes yeux

Mes pieds quittaient le sol tremblant

J’entrais dans la fusée des amoureux

Celle qui explose en nuages roses

C’est une Française de France

Dont la magie m’a mis en transe

Sur mon nuage numéro 9

J’ai survolé des espaces neufs

En déroulant les bas des grandes villes

Comme si c'était ceux d’une fille

Je n’ai connu que des grues dingues

Qui baisent avec les gros buildings

Alors avec ma nouvelle blonde

J’ai fui autour du Nouveau Monde

Vers les déserts des Amériques

J’ai vu la Maison Blanche sous la neige

Disneyland et tous ses manèges

De l’Atlantique au Pacifique

Des plateaux de l’Arizona

Aux casinos du Nevada

En dormant sur les plages du Mexique

Je n'étais pas vraiment fait pour ça

J’avais envie d’avoir un toit

Et deux ou trois enfants de toi

En Nouvelle-France chez moi

L’air est moins doux le ciel moins bleu

Mais les gens sont si chaleureux

Qu’on oublie qu’y fait jamais beau

Là-bas dans les Pays d’en Haut

Où les saisons passent lentement

Pendant que fleurissent les plans

D’une maison verte au bord de l’eau

Entourée d’arbres et d’animaux

Avec les odeurs de ta peau

Qui flottent autour de son berceau

Un feu de bois qui nous tient chaud

Ton ombre qui danse sur mon piano

Il peut neiger venter grêler des balles de golf parachutées

J’ai trouvé la paix majuscule sans poudre sans joint sans pilule

L’océan s’est rempli comme il s’est vidé

Dans moi lit tout s’est éclairé

Tu avais l’air d’une baleine échouée à mes côtés

Qui allait accoucher de mon petit bébé

Ce n'était pas un rêve comme ceux que je n'écris jamais

Ce malin-là c'était vrai pour la première fois j’allais enfin être papa

Мұхит ванна сияқты таусылды

Кенет бәрі қап-қара болып кетті

Ай алтын әуе шарымен ұшып кетті

Тұңғиық аспанға терең сіңген

От кеудеде екі көк күн

Жанып жатқан аспаннан құлаған

Олардың сәулелері менің көзімді жарып жіберді

Аяғым жерді дірілдеп қалды

Ғашықтар зымыранына кіріп бара жатыр едім

Қызғылт бұлттарға жарылған

Ол Франциядан келген француз әйелі

Кімнің сиқыры мені трансқа түсірді

Менің №9 бұлтта

Мен жаңа кеңістіктердің үстінен ұшып өттім

Үлкен қалалардың шұлықтарын жайып

Қыз бала сияқты

Мен тек ессіз тырналарды ғана білемін

Кім үлкен ғимараттармен айналысады

Сонымен менің жаңа аққұбаммен

Мен Жаңа әлемді айналып қаштым

Американың шөлдеріне

Ақ үйді қар астынан көрдім

Диснейленд және оның барлық аттракциондары

Атлант мұхитынан Тынық мұхитына дейін

Аризона алқаптары

Невада казиноларында

Мексика жағажайларында ұйықтау

Мен бұл үшін шынымен қиылған емеспін

Мен шатыр алғым келді

Ал сенің екі-үш балаң

Жаңа Францияда үйде

Ауа тәтті емес аспан аз көгілдір

Бірақ адамдар өте жылы

Біз ауа-райы ешқашан жақсы болмайтынын ұмытамыз

Сол жерде Pays d'en Haut

Жыл мезгілдері баяу өтетін жерде

Жоспарлар гүлдеп жатқанда

Су жағасындағы жасыл үйден

Ағаштар мен жануарлар қоршалған

Теріңіздің иісімен

Бесігінің айналасында қалқып жүретін

Бізді жылытатын ағаш оты

Сенің көлеңкең менің пианинода билейді

Қар жауып, бұршақ жауып, гольф доптарын әуеге түсіруі мүмкін

Мен капиталдың тыныштығын таптым, ұнтақ жоқ, бірлескен жоқ таблетка

Мұхит таусылған сайын толды

Менің төсегімде бәрі жарықтандырылған

Сен менің қасымда жағада жүрген кит сияқты көріндің

Кішкентай баламды кім босанатын болды

Бұл мен ешқашан жазбаған армандар сияқты арман емес еді

Бұл ақылды адам алғаш рет мен әке болатынымды айтты