Pour effacer l'usage - Robert Charlebois

J’inventerai le bateau de tes nuits

Et avec toi j’habiterai les eaux

Il sera blanc comme un drap de coton

Sous un pont tout bleu aux câbles très blonds

Nous guiderons par cœur entre les vagues

Nos âmes de mer vers l'été des rivages

J’inventerai le bateau de tes nuits

Et avec toi je voguerais les eaux

Les vents de feu souffleront dans la voile

Et nos deux cœurs couleront dans leurs veines

Emportant les rêves mouillés d’amour

Jusqu’au fond des grands sables de nos vies

J’inventerai le bateau de tes nuits

Et avec toi je fouetterai les eaux

Quand tous les vents souffleront dans la voile

A faire pleurer le mat et les poulies

J’apaiserai le son de ton angoisse

En caressant ta peine avec mes doigts

J’inventerai le bateau de tes nuits

Et avec toi je dormirai les eaux

A pas de lune sous les coulées d'étoiles

Nous glisserons dans la chaire de nos vies

Jusqu'à l'île très sauvage du cœur

Pour effacer l’usage puisque le cœur

Мен түндеріңнің қайығын ойлап табамын

Мен сендермен бірге суларда тұрамын

Ол мақта жаймасындай аппақ болады

Өте аққұба кабельдері бар көк көпірдің астында

Толқындардың арасын жатқа бағыттаймыз

Біздің теңіз жанымыз жазғы жағалауға қарай

Мен түндеріңнің қайығын ойлап табамын

Ал мен сенімен бірге суларды жүзер едім

Желкенде от желдер соғады

Ал біздің екі жүрегіміз олардың тамырында ағып кетеді

Сүйіспеншілікке толы армандарды алып кету

Біздің өміріміздің ұлы құмдарының түбіне дейін

Мен түндеріңнің қайығын ойлап табамын

Ал мен сенімен суларды қамшылаймын

Желкендегі барлық жел соққанда

Діңгек пен блоктарды жылату үшін

Мен сенің қайғыңның үнін тыныштандырамын

Саусақтарыммен ауруыңды сипап

Мен түндеріңнің қайығын ойлап табамын

Мен сенімен бірге суларды ұйықтаймын

Жұлдыз ағындарының астында ай жоқ

Біз өміріміздің мінберіне сырғып шығамыз

Жүректің өте жабайы аралына

Жүректен бері пайдалануды өшіру үшін