Phébus et Borée - Robert Charlebois

Je suis un gars ben ordinaire

Des fois j’ai pu l’goût de rien faire

J’fumerais du pot, j’boirais de la bière

J’ferais de la musique avec le gros Pierre

Mais faut que j’pense à ma carrière

Je suis un chanteur populaire

Vous voulez que je sois un Dieu

Si vous saviez comme j’me sens vieux

J’peux pu dormir, j’suis trop nerveux

Quand je chante, ça va un peu mieux

Mais ce métier-là, c’est dangereux

Plus on en donne plus l’monde en veut

Quand j’serai fini pis dans la rue

Mon gros public je l’aurai pu

C’est là que je m’r’trouverai tout nu

Le jour où moi, j’en pourrai pu

Y en aura d’autres, plus jeunes, plus fous

Pour faire danser les boogaloos

J’aime mon prochain, j’aime mon public

Tout ce que je veux c’est que ça clique

J’me fous pas mal des critiques

Ce sont des ratés sympathiques

J’suis pas un clown psychédélique

Ma vie à moi c’est la musique

Si je chante c’est pour qu’on m’entende

Quand je crie c’est pour me défendre

J’aimerais bien me faire comprendre

J’voudrais faire le tour de la terre

Avant de mourir et qu’on m’enterre

Voir de quoi l’reste du monde a l’air

Autour de moi il y a la guerre

Le peur, la faim et la misère

J’voudrais qu’on soit tous des frères

C’est pour ça qu’on est sur la terre

J’suis pas un chanteur populaire

Je suis rien qu’un gars ben ordinaire

Мен қарапайым жігітпін

Кейде мен ештеңе істемейтіндей болдым

Қазан шегетін едім, сыра ішетін едім

Мен үлкен Пьермен музыка жасаймын

Бірақ мен мансабым туралы ойлауым керек

Мен танымал әншімін

Менің құдай болғанымды қалайсың

Менің қанша жаста екенімді білсеңіз

Мен ұйықтай аламын, мен тым қобалжыдым

Мен ән айтсам, сәл жақсарады

Бірақ бұл жұмыс қауіпті

Біз неғұрлым көп берсек, әлем соғұрлым көп нәрсені қалайды

Жұмысым біткен соң көшеде

Менің үлкен аудиториям болуы мүмкін

Міне, мен өзімді жалаңаш күйде көремін

Мен мүмкін болатын күн

Басқалар болады, жас, ақылсыз

Бугалуларды билеу үшін

Мен көршімді жақсы көремін, мен өз аудиториямды жақсы көремін

Мен тек оның басуын қалаймын

Мен шолуларға мән бермеймін

Олар жақсы жеңілгендер

Мен психикалық клоун емеспін

Менің өмірім музыка

Егер мен ән айтсам, оны тыңдау керек

Мен айқайлағанда, бұл өзімді қорғау үшін

Мен өзімді түсінгім келеді

Мен әлемді айналып өткім келеді

Мен өліп, жерленгенге дейін

Қалған әлем қалай көрінетінін қараңыз

Менің айналамда соғыс жүріп жатыр

Қорқыныш, аштық және қасірет

Бәріміз бауырлас болсақ екен

Біз жер бетінде сол үшін бармыз

Мен танымал әнші емеспін

Мен қарапайым жігітпін