Parle-moi - Robert Charlebois
С переводом

Parle-moi - Robert Charlebois

Год
1970
Язык
`француз`
Длительность
190960

Төменде әннің мәтіні берілген Parle-moi , суретші - Robert Charlebois аудармасымен

Ән мәтіні Parle-moi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Parle-moi

Robert Charlebois

Оригинальный текст

Parle-moi avec des images

Des belles images d'Épinal

Dis-moi bataille

dis-moi cheval

dis-moi couleur et blanc et noir

parle-moi comme à un ami

parle-moi comme à un amant

à un amant de maintenant

dis-moi parfum

dis-moi troublant

comme si c'était en mille neuf cent

parle-moi avec des images

des belles images de cartes à jouer

dis-moi roi

dis-noi valet

à tout coeur et qui perd gagne

parle-moi comme à un ami

parle-moi comme à un amant

ne me dis pas des mots fragiles on est tout près de l’an deux mille

refais les étoiles et l’espace dis-moi des mots qui laissent des traces

les mots les mots sont tout puissants

à toutes tes lettres de néon

je te répondrai avec rime un seul mot à l’encre de Chine

ce n’est pas le mot le plus long

je te parle et tu me réponds il est éternel et unique

le plus puissant le plus magique

d’hier d’aujourd’hui et de demain

et je sais qu’il nous ira bien

ce n’est pas le mot le plus court

c’est le mot le mot amour

amour amour amour amour

amour amour amour amour

(Merci à daniel pour cettes paroles)

Перевод песни

менімен суреттермен сөйлес

Эпиналдың әдемі суреттері

маған шайқас айт

маған ат айт

маған түсті және ақ пен қараны айт

менімен дос сияқты сөйлес

менімен ғашық сияқты сөйлес

қазір ғашыққа

маған парфюмерия айт

мазалағанын айт

он тоғыз жүз болған сияқты

менімен суреттермен сөйлес

ойын карталарының әдемі суреттері

айтшы патша

валет жоқ деп айт

шын жүректен және жеңілген жеңеді

менімен дос сияқты сөйлес

менімен ғашық сияқты сөйлес

Маған нәзік сөз айтпа, екі мыңға таяп қалды

жұлдыздарды қайта жасаңыз және ғарыш маған із қалдыратын сөздерді айтыңыз

сөздер құдіретті

сіздің барлық неон әріптеріңізге

Мен сізге үнді сиясымен бір сөзбен рифмамен жауап беремін

бұл ең ұзын сөз емес

Мен сенімен сөйлесемін, сен маған жауап бересің, ол мәңгілік және бірегей

ең күшті, ең сиқырлы

кеше бүгін және ертең

және мен жақсы болатынымызды білемін

бұл ең қысқа сөз емес

бұл махаббат деген сөз

махаббат махаббат махаббат махаббат

махаббат махаббат махаббат махаббат

(Осы сөздер үшін Даниелге рахмет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз