Mom and Dad - Robert Charlebois

Isolés tellement désolés

Oh si rien qu’une fois maman et papa

Pouvaient s’aimer comme autrefois

Il est si seul il s’ennuie d’elle

Chaque matin en sirotant son thé

Il a des tourments d'éternité

Je me souviens d’eux sur leur bicyclette à deux

Les yeux dans les yeux en pique-nique d’amoureux

Je me rappelle aussi qu’ils chantaient cet air de Tino Rossi

Le matin de Noël où j’ai reçu mon premier train

Isolés tellement désolés

Oh si seulement papa et maman

Pouvaient revivre leurs bons moments

On a grandi il est tard pour lui

Sa vie n’a plus aucun sens

Et ses soirées deviennent un long jeu de patience

Je les revois si bien illuminant le sapin

Et nos promenades en patins avec Pit mon premier chien

Je me rappelle des parties d’huîtres où ils dansaient enlacés

Sur les soixante-dix-huit de Bing Crosby et de la dernière couronne

Avant qu’elle nous abandonne

Elle est partie trop vite comme on dit

Peut-être bien que les anges du paradis

S’ennuyaient d’elle encore plus que lui

Revoilà le temps du nouvel an Oh si seulement papa et maman

Оқшауланған өте өкінішті

Әке мен ана бір рет болса болды

Бұрынғыдай бір-бірін сүйе алар еді

Оның жалғыздығы сонша, оны сағынады

Күнде таңертең шәй ішеді

Оның мәңгілік азаптары бар

Мен олардың велосипедпен бірге жүргенін есіме аламын

Ғашықтар пикникінде көзбе-көз

Олардың Тино Росси әуенін айтқаны да есімде

Мен алғашқы пойызымды алған кездегі Рождество таңы

Оқшауланған өте өкінішті

О, тек ана мен әке

Олардың жақсы уақыттарын қайта өмір сүре алады

Біз есейдік, ол үшін кеш

Оның өмірінің мәні жоқ

Ал оның кештері ұзақ шыдамдылық ойынына айналады

Мен олардың ағашты жақсы жағып жатқанын көремін

Біздің конькиіміз менің бірінші итім Питпен бірге жүреді

Олар бір-бірімен араласып билеген устрица кештері есімде

Бинг Кросбидің жетпіс сегіз және соңғы тәжінен

Ол бізді тастамас бұрын

Олар айтқандай ол тез кетіп қалды

Мүмкін аспан періштелері

Оны одан да қатты сағындым

Тағы да жаңа жыл мезгілі Әй, анам мен әкем