Төменде әннің мәтіні берілген Marie Noël , суретші - Robert Charlebois аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Charlebois
Quand décembre revient, quand la neige neige
Ton visage me revient en rafales de rires, d'étoiles
C’est nous deux à l’envers quand mes rêves rêvent
A ces Noëls rouges et verts, nos huit ans, nos amours d’hiver
Marie-Noël, Marie-Noël, petite fille, joujou fragile
Petit Noël de mes Noëls d’enfant
Quand décembre revient quand résonnent, sonnent
Minuit, mon coeur se souvient des manèges de boules de neige
Tes petits grands yeux verts et ta bouche rouge
Faisaient tourner à l’envers mon traîneau, mon soleil d’hiver
Marie-Noël, Marie-Noël, petite fille, joujou fragile
Petit Noël de mes Noëls d’enfant
Plus décembre revient, plus la neige neige
Sur mes Noëls rouges et verts, mes huit ans, mes amours d’hiver
Marie-Noël, Marie-Noël, petite fille, joujou fragile
Petit Noël de mes Noëls d’enfant
Plus décembre revient, plus la neige neige
Sur mes Noëls rouges et verts, mes huit ans, mes amours d’hiver
Желтоқсан келгенде, қар жауғанда
Сенің жүзің маған күлкіден оралады, жұлдыздар
Менің армандарым қиялдап жатқанда төңкерілген екеуміз
Осы қызыл және жасыл Рождестволарға, біздің сегіз жыл, біздің қысқы махаббат
Мари-Ноэль, Мари-Ноэль, кішкентай қыз, нәзік ойыншық
Менің балалық шағымның кішкентай Рождествосы
Желтоқсан қайтқанда шырылдағанда, шырылдағанда
Түн ортасы менің жүрегім қарлы атпен жүруді еске алады
Сіздің кішкентай үлкен жасыл көздеріңіз және қызыл аузыңыз
Төңкерілді шанамды, Қыс күнімді
Мари-Ноэль, Мари-Ноэль, кішкентай қыз, нәзік ойыншық
Менің балалық шағымның кішкентай Рождествосы
Желтоқсан келген сайын қар да көбейеді
Менің қызыл және жасыл Рождествомда, сегіз жасымда, менің қысқы махаббатым
Мари-Ноэль, Мари-Ноэль, кішкентай қыз, нәзік ойыншық
Менің балалық шағымның кішкентай Рождествосы
Желтоқсан келген сайын қар да көбейеді
Менің қызыл және жасыл Рождествомда, сегіз жасымда, менің қысқы махаббатым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз