Léonie - Robert Charlebois

Léonie n’a pas vraiment

Ce qu’on appelle des appâts

Avec sa moustache et ses dents

On dirait Frank Zappa

Elle a tellement de poils partout

Quand on lui gratte le dos

On a peur d’avoir un coup

De fil de Brigitte Bardot

Léonie n’a jamais eu

Vraiment le profil grec

Elle a le nez si long quand

Il pleut, ses pieds restent au sec

Avec une seule de ses oreilles

On fait deux T-bone steaks

Quand elle ronfle dans son sommeil

C’est pire qu’une discothèque

Mais des nuits comme ça

J’ai jamais vu ça

Biguine et salsa

Soucoussées comme ça

Quand elle éteint la

Lumière, ouh là, là tu vois, tu vois

Moi des nuits comme ça

J’ai jamais vu ça

Léonie pour voyager

N’a pas ni tente, ni sac

Ses bonnets deux cent trente C

Lui servent de hamac

Son lipstick se met à briller

Comme les néons d’un snack

Alors les oiseaux prennent ses

Tétons pour des Big-Mac

Mais des nuits comme ça

J’ai jamais vu ça

Biguine et salsa

Soucoussées comme ça

Quand elle éteint la

Lumière, ouh!

Là, là tu vois, tu vois

Moi des nuits comme ça

J’ai jamais vu ça

Tout ce qui s’est passé dans ce couplet-là

Je vous raconte pas

Mais des nuits comme ça

J’ai jamais vu ça

Biguine et salsa

Soucoussées comme ça

Quand elle éteint la

Lumière, ouh!

Là, là tu vois, tu vois

Moi des nuits comme ça

J’ai jamais vu ça

Léonie quand elle cuisine

Met tellement de piment

Qu’elle fout le feu chez sa voisine

Rien qu’en téléphonant

Quand elle se parfume, j’imagine

Qu’elle vide tout le saint-Laurent

Quand elle veut se donner bonne mine

Il faut dix peintres en bâtiment

Mais des nuits comme ça

J’ai jamais vu ça

Biguine et salsa

Soucoussées comme ça

Quand elle éteint la

Lumière, ouh!

Là, là tu vois, tu vois

Moi des nuits comme ça

Moi des nuits comme ça

Moi des nuits comme ça

J’ai jamais vu ça

Леони шынымен болмады

Жем деп нені атайды

Мұрты мен тістерімен

Фрэнк Заппаға ұқсайды

Оның барлық жерде шашы көп

Біз оның арқасын тырнап алғанда

Біз соққы аламыз ба деп қорқамыз

Брижит Бардо

Леони ешқашан болған емес

Шынында да грек профилі

Оның мұрны сондай ұзын

Жаңбыр жауып тұр, аяғы құрғақ

Оның бір құлағымен ғана

Біз екі T-bone стейк жасаймыз

Ол ұйықтап жатқанда қорылдағанда

Бұл дискотекадан да жаман

Бірақ мұндай түндер

Мен мұны ешқашан көрмедім

Бигуин және сальса

Осылай шайқалады

Ол өшірген кезде

Жарық, ооо, міне, көресің, көресің

Менде осындай түндер

Мен мұны ешқашан көрмедім

Саяхатқа арналған Леони

Шатыры да, сөмкесі де жоқ

Оның шыныаяқтары екі жүз отыз C

Оған гамак ретінде қызмет етіңіз

Оның ерін далабы жарқырай бастайды

Тағамның неон шамдары сияқты

Сонымен құстар оны алады

Big-Mac құрылғыларына арналған емізік

Бірақ мұндай түндер

Мен мұны ешқашан көрмедім

Бигуин және сальса

Осылай шайқалады

Ол өшірген кезде

Жарық, о!

Онда, мына жерде, сіз көресіз

Менде осындай түндер

Мен мұны ешқашан көрмедім

Осы өлеңде болғанның бәрі

Мен саған айтпаймын

Бірақ мұндай түндер

Мен мұны ешқашан көрмедім

Бигуин және сальса

Осылай шайқалады

Ол өшірген кезде

Жарық, о!

Онда, мына жерде, сіз көресіз

Менде осындай түндер

Мен мұны ешқашан көрмедім

Леони тамақ жасағанда

Оны көп дәмдеңіз

Көршіге от жағуға рұқсат етіңіз

Тек қоңырау шалу арқылы

Ол өзін хош иістендіргенде, мен елестетемін

Ол бүкіл Әулие Лоренсты босатсын

Ол жақсы көрінгісі келгенде

Үйге он суретші керек

Бірақ мұндай түндер

Мен мұны ешқашан көрмедім

Бигуин және сальса

Осылай шайқалады

Ол өшірген кезде

Жарық, о!

Онда, мына жерде, сіз көресіз

Менде осындай түндер

Менде осындай түндер

Менде осындай түндер

Мен мұны ешқашан көрмедім