Төменде әннің мәтіні берілген Le piano noir , суретші - Robert Charlebois аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Charlebois
Quand je serai mort
Enterrez-moi dans un piano
Un piano noir comme un corbeau
Do ré mi fa seul la si do
Quand je serai mort
Écrivez dessus comme il faut
Il faisait bien son numéro
Do ré mi fa seul la si do
Quand je serai mort
Veuillez alors le mettre à l’eau
Sur l’eau d’un fleuve ou d’un ruisseau
Do ré mi fa seul la si do
Quand je serai mort
S’il vogue vogue mon piano
Viendront s’y poser les oiseaux
Do ré mi fa seul la si do
Viendront s’y poser les oiseaux
Viendront s’y poser les oiseaux
Quand je serai mort
Мен өлгенде
Мені фортепианоға жерлеңіз
Қарға сияқты қара пианино
Тек сен жасайтындар ғана ма?
Мен өлгенде
Оған дұрыстап жаз
Ол өз нөмірін дұрыс жасады
Тек сен жасайтындар ғана ма?
Мен өлгенде
Содан кейін оны суға салыңыз
Өзеннің немесе бұлақтың суында
Тек сен жасайтындар ғана ма?
Мен өлгенде
Ол ұшса, менің пианином ұшады
Құстар сонда демалуға келеді
Тек сен жасайтындар ғана ма?
Құстар сонда демалуға келеді
Құстар сонда демалуға келеді
Мен өлгенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз