Төменде әннің мәтіні берілген La fin du monde , суретші - Robert Charlebois аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Charlebois
Quand
Vous entendrez parler
De guerres et de soulèvements
Ne vous effrayez pas
Il faut que ces choses arrivent d’abord
Mais, aimez-vous les uns les autres
Ce ne sera pas
Sitôt la fin
Bienheureux ceux qui sont persécutés pour la justice
(Bienheureux…)
Bienheureux ceux qui pleurent car ils seront consolés
(Bienheureux…)
Bienheureux serez-vous quand les hommes vous hairont
(Bienheureux…)
Bienheureux les pacificateurs
Quand
Vous entendrez parler
De guerres et de soulèvements
Ne vous effrayez pas
Il faut que ces choses arrivent d’abord
Mais, aimez-vous les uns les autres
Ce ne sera pas
Sitôt la fin
Le premier ange sonna de la trompette
Le tiers de la Terre fut incendié
Le tiers des arbres fut incendié
Le deuxième ange sonna de la trompette
Le tiers de la mer devint du sang
Et le tiers des poissons mouru
Le troisième ange sonna de la trompette
Il tomba du ciel une grande étoile
Qui brûlait comme un flambeau
Le quatrième ange sonna de la trompette
Et furent frappés le tiers du soleil
Le tiers de la lune et le tiers des étoiles
Le cinquième ange sonna de la trompette
Et des scorpions torturèrent
Le tiers des hommes pendant cinq mois
Le sixième ange sonna de la trompette
Et le tiers des hommes mouru
Et les anges se mirent à hurler
Қашан
туралы естисіз
Соғыстар мен көтерілістер туралы
Қорықпа
Бұл нәрселер алдымен орын алуы керек
Бірақ, бір-біріңді сүйіңдер
Ол болмайды
Соңында
Әділдік үшін қудаланғандар бақытты
(Берекелі…)
Жұбатар деп жылайтындар бақытты
(Берекелі…)
Ер адамдар сені жек көрсе, бақытты боласың
(Берекелі…)
Бейбітшілік орнатушылар бақытты
Қашан
туралы естисіз
Соғыстар мен көтерілістер туралы
Қорықпа
Бұл нәрселер алдымен орын алуы керек
Бірақ, бір-біріңді сүйіңдер
Ол болмайды
Соңында
Бірінші періште керней тартты
Жер шарының үштен бір бөлігі өртенді
Ағаштардың үштен бірі өртеніп кеткен
Екінші періште керней тартты
Теңіздің үштен бірі қанға айналды
Ал балықтың үшінші бөлігі өлді
Үшінші періште керней тартты
Аспаннан бір үлкен жұлдыз түсті
алаудай жанған
Төртінші періште керней тартты
Және күннің үштен бірін соқты
Айдың үштен бірі және жұлдыздардың үшінші бөлігі
Бесінші періште керней тартты
Ал шаяндарды азаптады
Бес ай бойы ерлердің үштен бірі
Алтыншы періште керней тартты
Ал үшінші адам қайтыс болды
Ал періштелер айқайлай бастады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз