L'été passe - Robert Charlebois

Quand je me sens comme un cocotier sous la pluie

Quand tout me semble gris et que l'été s’enfuit

Avec le canot le voilier le parasol qu’il faut fermer

La piscine chauffai à vider les moustiquaires à enlever

Les golfeurs rangent leurs sacs leurs souliers à crampons

Faudra qu’ils se contentent de putter dans le salon

Les joueurs de tennis finissent leurs sets en dedans

Les balles et les ballons s'éclipsent pour longtemps

Quand je me sens comme un cocotier sous la pluie

Quand tout me semble gris et que l'été s’enfuit

Avec les maringouins les mouches que je vais bientôt regretter

Les feuilles claquées qui se couchent et que je rêve de recoller

L’or bleu des doux matins qu’on voudrait mettre en banque

Dans les caisses du temps tant la chaleur nous manque

Pour enfermer l'été au fond d’un coffre-fort

Afin qu’il dure toujours afin qu’on s’aime encore

Quand je me sens comme un cocotier sous la pluie

Quand tout me semble gris et que l'été s’enfuit

Avec les chaises longues le hamac le barbecue au bord du lac

J’ai toujours à la fin de l'été mon increvable envie de pleurer

Le journal dit que la fleur aiguise ses patins

Gilles et Félix vont chausser leurs raquettes enfin

Y raconte que la lumière est plus belle en hiver

Sur la neige on touche pas à terre on est plus près de l’univers

Mais moi je dois être une étoile de mer

J’aime bien l’hiver, mais c’est l'été que je préfère

Жаңбыр астында өзімді кокос ағашындай сезінгенде

Бәрі сұр болып көрініп, жаз өтіп кеткенде

Каноэмен желкенді қайық жабылуы керек қолшатыр

Москит торларын алып тастау үшін бассейн қызып кетті

Гольф ойыншылары сөмкелері мен аяқ киімдерін тастады

Олар жай ғана қонақ бөлмеге кіруі керек

Теннисшілер жиынтықтарын ішкі жағынан аяқтайды

Шарлар мен шарлар ұзақ уақыт бойы сырғып кетеді

Жаңбыр астында өзімді кокос ағашындай сезінгенде

Бәрі сұр болып көрініп, жаз өтіп кеткенде

Масалармен шыбындар мен көп ұзамай өкінемін

Жатып жатқан мен жинауды армандайтын сынған жапырақтар

Банкке салғымыз келетін тәтті таңның көк алтыны

Уақыттың қораптарында біз ыстықты сағынамыз

Жазды сейфтің түбіне құлыптау үшін

Ол мәңгілікке созылады, сондықтан біз бір-бірімізді әлі де жақсы көреміз

Жаңбыр астында өзімді кокос ағашындай сезінгенде

Бәрі сұр болып көрініп, жаз өтіп кеткенде

Шетелдік орындықтармен көл жағасындағы барбекю гамак

Менде әрқашан жаздың соңында жылау деген өшпес құштарлық бар

Газет гүлдің конькилерін қайрайтынын айтады

Гиллес пен Феликс ақыры қарлы аяқ киімдерін киеді

У қыста жарықтың әдемірек болатынын айтады

Қарда біз жерге тимейміз, біз ғаламға жақындаймыз

Бірақ мен теңіз жұлдызы болуым керек

Мен қысты жақсы көремін, бірақ жаз маған ұнайды