Төменде әннің мәтіні берілген Joe Finger Ledoux , суретші - Robert Charlebois аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Charlebois
Je prends mon or dans l’art
Je fais des dollars
En jouant du caramel
Ni dur ni mou
Et j’envoie au ciel
Ceux qui ne sont pas trop saouls
Qui me lancent leur vieux trente sous
En me disant joue KITITIKITITOU
Et je leur souris
Pour gagner ma vie
Ils me font merci
Continuent leur bruit
Ou viennent dans mon dos
Pour taper sur un Do
Ou baver sur les notes
Du piano bar où je joue chaque soir
I’ll remember you
Good bye Honolulu
Un petit peu de tout
Je suis un voyou
Quand ils prennent la porte
Qu’y a trop bière entre les notes
Que je peux pu jouer de fox trot
Je me paye un Blues
A la Finger Ledoux
J’ai mon camp dans le Nord
Une grosse bague en or
Un beau Météor prop’en dedans comme en dehors
On me crie encore
Je suis aux oiseaux
Le monde me lance des bravos
J’ai appris par oreille
Mais ça me fait des sacrés bonnes payes
Ça y fait des
Sacrés bonnes payes
Thank you — Merci
Алтынымды өнерге аламын
Мен доллар жасаймын
Карамель ойнау арқылы
Қатты да, жұмсақ та емес
Ал мен көкке жіберемін
Тым мас болмағандар
Кім маған ескі отыз центін тастайды
Маған KITITIKITITOU ойнауды айтады
Ал мен оларға күлемін
Өмір сүру үшін
Олар маған алғыс айтады
шуларын жалғастырады
Немесе менің артымнан кел
C түймесін түрту үшін
Немесе ноталарды тыңдайсыз
Мен күнде түнде ойнайтын пианино барынан
Мен сені есіме аламын
Қош бол Гонолулу
Барлығынан аздап
Мен бұзақымын
Олар есіктен шыққанда
Ноталардың арасында тым көп сыра бар
Мен түлкі трот ойнай аламын
Мен өзіме блюз сатып аламын
A la Finger Ledoux
Солтүстікте менің лагерім бар
Үлкен алтын сақина
Ішінде де, сыртында да әдемі Метеор
Маған әлі де айғайлап жатыр
Мен құспын
Әлем маған бас бармақ береді
Құлақтан үйрендім
Бірақ бұл маған өте жақсы жалақы береді
Ол болған
Жақсы жалақы
Рақмет сізге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз