Autre chanson pour la même mouffe - Robert Charlebois

Rien ne m'épate

Rien ne m’amuse plus

Je traîne les mêmes trous

Que dans l’autre chanson

J’suis l’même garou

Un peu plus flou d’un an

J’ai changé en dedans

Je ne sais plus parler

Je ne sais plus chanter

Je ne sais comment te dire

Rien ne me plisse

Rien ne m'épluche plus

Moi qui pleurais aux vues

Je n’ai plus d’eau

Dans ma cruche repue

Et je roule dans mon lit

Au lieu de travailler

Au lieu de terminer

La chanson dont je t’ai trop parlé

Rien dans les pattes de ma muse nue

Rien des rimes plates

Ou des phrases connues

Pourtant ce soir

J’aurais bien voulu

Te chanter «Mouffe, je t’aime

Je t’adore»

Mais je t’aimerai mieux

Quand la terre sera calmée

Si l’Amérique flotte encore

Мені ештеңе таң қалдырмайды

Мені енді ештеңе қызықтырмайды

Мен бірдей тесіктерді сүйреп апарамын

Басқа әнге қарағанда

Мен де сол гарумын

Бір жылдан сәл бұлыңғыр

Мен іштей өзгердім

Мен енді сөйлей алмаймын

Мен енді ән айта алмаймын

Саған қалай айтарымды білмеймін

Мені ештеңе мазаламайды

Мені енді ештеңе мазаламайды

Көрікті жерлерге қарап жылап тұрған мен

Менде артық су жоқ

Менің тойған құмырамда

Ал мен төсегімде дөңгеленемін

Жұмыс істеудің орнына

Аяқтаудың орнына

Мен сізге тым көп айтқан ән

Менің жалаңаш музамның табанында ештеңе жоқ

Ештеңе рифмасыз

Немесе белгілі фразалар

Әлі бүгін түнде

Мен қалар едім

Саған ән айт: «Муфф, мен сені сүйемін

Мен сені жақсы көремін»

Бірақ мен сені жақсы көретін боламын

Жер тыныш болғанда

Егер Америка әлі де қалқып тұрса