La presó de Lleida - Roba Estesa, Germà Negre, El Diluvi
Төменде әннің мәтіні берілген La presó de Lleida , суретші - Roba Estesa, Germà Negre, El Diluvi аудармасымен
Ән мәтіні La presó de Lleida "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La presó de Lleida
Roba Estesa, Germà Negre, El Diluvi
Оригинальный текст
A la ciutat de Lleida
N’hi ha una presó
De preses mai n’hi manquen
Senyor governador
De preses mai n’hi manquen
Petita, bonica, lireta liró
Totes les preses que hi viuen
Han escrit una cançó:
Una cançó senzilla
Des de la ràbia i l’amor
Una cançó senzilla
Petita, bonica, lireta liró
El carceller se l’escolta
Des de dalt del mirador:
Cada vers, cada estrofa
És més gran son rancor
Cada vers, cada estrofa
Petita, bonica, lireta liró
Les preses se n’adonen
Ja canten molt més fort
El carceller té una arma
Les preses la cançó
El carceller té una arma
Petita, bonica, lireta liró
Canteu, canteu, bones preses!
Canteu-ne la cançó!
Contra la pau armada
La llei de l’invasor
Contra la pau armada
Petita, bonica, lireta liró
Per què brameu, sapastres?
De què ve tant soroll?
Què us falta, menjar o beure?
Us quiten la ració?
Què us falta, menjar o beure?
Petita, bonica, lireta liró
No ens falta menjar ni beure
Senyor governador
El que ens falta ho tindrem:
Les claus de la presó!
El que ens falta ho tindrem
Petita, bonica, lireta liró
Перевод песни
Ллейда қаласында
Түрме бар
Ешқашан олжа тапшылығы болмайды
Губернатор мырза
Ешқашан олжа тапшылығы болмайды
Кішкентай, әдемі, лирикалық лилия
Онда тұратын барлық бөгеттер
Олар өлең жазды:
Қарапайым ән
Ашу мен махаббаттан
Қарапайым ән
Кішкентай, әдемі, лирикалық лилия
Түрме бастығы сізді тыңдайды
Жоғарыдан:
Әр шумақ, әр шумақ
Оның реніші көбірек
Әр шумақ, әр шумақ
Кішкентай, әдемі, лирикалық лилия
Бөгеттер байқайды
Олар қазірдің өзінде қаттырақ ән айтып жатыр
Түрмеде мылтық бар
Сіз әнді қабылдаңыз
Түрмеде мылтық бар
Кішкентай, әдемі, лирикалық лилия
Ән айт, ән айт, жақсы олжа!
Әнді айт!
Қарулы бейбітшілікке қарсы
Басқыншының заңы
Қарулы бейбітшілікке қарсы
Кішкентай, әдемі, лирикалық лилия
Неге қалжыңдап тұрсың, сапастр?
Сонша шу қайдан шығады?
Сіз нені сағынасыз, не жейсіз, не ішесіз?
Олар сіздің рационыңызды алып қояды ма?
Сіз нені сағынасыз, не жейсіз, не ішесіз?
Кішкентай, әдемі, лирикалық лилия
Бізге тамақ пен сусын қажет емес
Губернатор мырза
Бізге жетіспейтін нәрсе:
Түрменің кілттері!
Бізге жетіспейтін нәрсе бізде болады
Кішкентай, әдемі, лирикалық лилия
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз