Tot Enrere - Ebri Knight

Vas venir enmig d’homes valents

Trontollant sobre d’un camió

Amb una fotografia vella

I llibres al sarró

Però a la nit quan acluques els ulls

Com si els dies no haguessin passat

Treus del fons del sarró tot allò

Que havies amagat

Però t’has llevat

I has tornat a la trinxera

Que ho has deixat

Pel teu somni tot enrere

Han tornat els carrers i els mercats

Les riades baixant pels vorals

El camí de l’escola a casa

Esquivant els bassals

Has vist de nou les fulles caient

El tramvia robust i vermell

I el taller on vas aprendre l’ofici

I el teatre vell

Però t’has llevat

I has tornat a la trinxera

Que ho has deixat

Pel teu somni tot enrere

Han tornat els roures i els xiprers

I el safareig i la bassa brillants

A l’agost de collir móres negres

Amb els teus germans

Les ballades de festa major

Crits de ràbia davant del patró

Matinades i dies de vaga

I de revolució

Però t’has llevat

I has tornat a la trinxera

Que ho has deixat

Pel teu somni tot enrere

Ja mai més dormiràs com un nen

Romandràs ja per sempre despert

Que ara ja no ets més que un gra de sorra

Enmig del desert

I del foc que ara et crema per dins

Dins la terra deixaràs escrit

Que avancem sempre amb el vent en contra

Fins a l'últim crit

Però t’has llevat

I has tornat a la trinxera

Que ho has deixat

Pel teu somni tot enrere

Батырлардың ортасына келдің

Жүк көлігінің үстінен соғылды

Ескі фотосуретпен

Ал себеттегі кітаптар

Бірақ түнде көзіңді жұмғанда

Күндер өтпегендей

Мұның бәрін құмыраның түбінен алыңыз

Сенің жасырғаныңды

Бірақ сен ояндың

Ал сен окопқа қайта оралдың

Сіз оны тастап кеткеніңіз үшін

Сіздің арманыңыз үшін бәрі қайтарылады

Көшелер мен базарлар қайта оралды

Жаяу жүргіншілерге арналған тасқындар

Мектептен үйге баратын жол

Шалшықтардан жалтару

Жапырақтардың қайтадан құлағанын көрдіңіз

Мықты және қызыл трамвай

Ал кәсіпті меңгерген шеберхана

Және ескі театр

Бірақ сен ояндың

Ал сен окопқа қайта оралдың

Сіз оны тастап кеткеніңіз үшін

Сіздің арманыңыз үшін бәрі қайтарылады

Емен мен кипарис қайтып келді

Және жарқын кір және тоған

Тамыз айында қаражидек жинаңыз

Бауырларыңмен

Негізгі партия билері

Бастыққа ашуланған айқайлар

Таңертеңгілік және ереуіл күндері

Және революция туралы

Бірақ сен ояндың

Ал сен окопқа қайта оралдың

Сіз оны тастап кеткеніңіз үшін

Сіздің арманыңыз үшін бәрі қайтарылады

Сен енді ешқашан бала сияқты ұйықтамайсың

Сіз мәңгілік сергек қаласыз

Сіз қазір құм түйірінен басқа ештеңе емессіз

Шөлдің ортасында

Ал қазір сені іштей өртеп жіберетін от

Жер бетінде жазуды қалдырасың

Қарсы желмен әрқашан алға ұмтылайық

Соңғы айғайға дейін

Бірақ сен ояндың

Ал сен окопқа қайта оралдың

Сіз оны тастап кеткеніңіз үшін

Сіздің арманыңыз үшін бәрі қайтарылады