Viva la Quinta Brigada - Ebri Knight

When the flowers are all in bloom

And the darkness claims to rule

Ain’t no choice for us but crash

Cause the spring is all over us.

When you hear the whistle blow

When you feel the storm approach

Let convictions melt the snow

Gather 'round our blazing torch.

We fight against the force of evil.

Our life cries out beneath the sun.

From every corner we came sailing.

To keep the spring let’s hold the gun.

Viva la quinta brigada!

The pledge that made them fight.

As they all joined the battle,

They’re never gonna die.

Oh, la quinta brigada!

Against the fascist clan.

Our brotherhood of thunder.

No pasarán!

When the bells are tolling loud,

And their music drives you mad

It’s for you they’re beating strong

It does talk 'bout you that song.

When you hear the hunters bark,

D’you recall your fellows' words?

Ain’t no choice for you but stand.

Raise your fist, defend your land!

Гүлдер гүлдеген кезде

Ал қараңғылық  билейді

Біз үшін апаттан басқа таңдау жоқ

Себебі көктем барлығымызда.

Сіз ысқырықты естігенде

Сіз дауыл жақындағанын сезгенде

Үнділер қарды ерітсін

Біздің жанып тұрған алауымыздың айналасына жиналыңыз.

Біз зұлымдық күшіне қарсы күресеміз.

Біздің өміріміз күн астында сайрап жатыр.

Біз әр бұрыштан жүзіп келдік.

Көктемді сақтау үшін мылтықты ұстайық.

Құтты болсын бригада!

Оларды күресуге мәжбүр еткен кепіл.

Олардың барлығы шайқасқа қосылғанда,

Олар ешқашан өлмейді.

О, la quinta бригадасы!

Фашистік кланға қарсы.

Біздің бауырластығымыз.

Пасаран жоқ!

Қоңыраулар қатты соққанда,

Ал олардың музыкасы сізді ақылсыз етеді

Бұл сіз үшін олар күшті ұрып жатыр

Бұл ән сіз туралы айтады.

Аңшылардың үргенін естігенде,

Сіздің әріптестеріңіздің сөздері есіңізде ме?

Сіз үшін тұрудан басқа таңдау жоқ.

Жұдырық көтер, жеріңді қорға!