Després de Sopar - Ebri Knight
С переводом

Després de Sopar - Ebri Knight

Альбом
Tonades de Fa Temps
Год
2010
Язык
`каталон`
Длительность
189460

Төменде әннің мәтіні берілген Després de Sopar , суретші - Ebri Knight аудармасымен

Ән мәтіні Després de Sopar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Després de Sopar

Ebri Knight

Оригинальный текст

Havia plogut tota la nit

I els carrers s’han posat a brillar amb la claror

Ha fet de cop un vent glaçat i ha arribat la tardor

Damunt la tauleta de nit

Hi havia encara el disc que ens fa de despertador

I un altre que canta tot el que sempre ens ha fet por

M’arriba puntual una carta

I em dius que a aquesta hora allà encara és de nit

I que tens el cel tan a prop que pots tocar-lo amb els dits

Jo em cordo pacient la camisa

I trobo aquella taca de l’hivern passat

D’una d’aquelles nits llargues a la universitat

I després de sopar es va fer tard

Parlant de les coses que se’ns escapaven

I dels somnis de tu i de mi i de tots dos

Lluny d’aquí i a la cantonada

I un altre matí s’arrossega

I dibuixa un altre dia més sense tu

Però encara m’empentes l’esquena i no em sento perdut

I et penso curiosa i perduda

En algun carrer estret d’una immensa ciutat

Escrivint els llocs on tu i jo encara mai no hem estat

I després de sopar es va fer tard

Parlant de les coses que se’ns escapaven

I dels somnis de tu i de mi i de tots dos

Lluny d’aquí i a la cantonada

Перевод песни

Түні бойы жаңбыр жауды

Ал көшелер жарықтандырылды

Кенет мұзды жел соғып, күз де келді

Төсек үстелінде

Бізді оятатын рекорд әлі де болды

Бізді әрқашан қорқытқанның бәрін ән айтатын тағы бір адам

Хат уақытында келеді

Ал сен маған айтасың, бұл сағатта әлі түн

Сізде аспан соншалықты жақын, оны саусақтарыңызбен ұстай аласыз

Мен шыдамдылықпен көйлегімді тартамын

Мен бұл дақты өткен қыстан таптым

Колледждегі ұзақ түндердің бірі

Ал кешкі астан кейін кеш батты

Менің жараларыма тұзды ысқылау туралы сөйлесіңіз - д'о!

Ал сенің де, менің де, екеуіңнің де армандары

Бұл жерден алыс және бұрышта

Тағы бір таңертең ол жорғалайды

Ал сенсіз тағы бір күнді сал

Бірақ мен әлі де арқамды итеріп отырмын және өзімді жоғалтқандай сезінбеймін

Менің ойымша, сіз қызықсыз және адасқансыз

Үлкен қаладағы тар көшеде

Сіз бен біз бұрын болмаған жерлерді жазу

Ал кешкі астан кейін кеш батты

Менің жараларыма тұзды ысқылау туралы сөйлесіңіз - д'о!

Ал сенің де, менің де, екеуіңнің де армандары

Бұл жерден алыс және бұрышта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз