Төменде әннің мәтіні берілген Prevara , суретші - Riblja Čorba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riblja Čorba
Prilazim, grickam ti uvo,
ti mi se vesas oko vrata
pocinje jos jedan od nasih
ljubavnih falsifikata.
Standardno vodimo ljubav,
u glavi vrtimo slike,
ja mislim na druge zene,
a ti na bivse ljubavnike.
Ritual napamet znamo,
ko je gore, ko dole,
glumimo srecne budale
koje se uzasno vole.
Prevara …
Жақындап, құлағыңды тістеймін,
сен менің мойныма ілініп тұрсың
тағы біріміз басталады
жасандылықты жақсы көреді.
Біз әдепкі бойынша сүйеміз,
Біз суреттерді басымызда айналдырамыз,
Мен басқа әйелдерді айтамын,
ал сен бұрынғы ғашықтарға.
Біз салтты жатқа білеміз,
кім көтерілді, кім төмендеді,
біз бақытты ақымақтарды ойнаймыз
бір-бірін қатты жақсы көретіндер.
Алдау…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз