Төменде әннің мәтіні берілген Dva dinara druže , суретші - Riblja Čorba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riblja Čorba
Дечурлији нашој смишљасмо имена
Волех је све више сваки божији дан
Убедих се најзад, то је права жена
Заједно смо штедели за стан
Штедели за стан
Седео сам тако сам за нашим столом
Све што иоле вреди пало је у воду
Опет ме је женско направило волом
Играо сам само епизоду
Само епизоду
Хтедох да заурлам, стрчао сам доле
Нисам мого да издржим дуже
Социјални случај пред вратима WC-а
Рекао је — Два динара, друже
Два динара, друже
— Мала нужда један, а велика два
Погледом га сасекох к’о мачем
— Извините, молим — Питао сам ја
— Колко кошта кад унутра плачем?
— Кад унутра плачем?
Біз балаларымызға есімдер ойлап табамыз
Мен оны Құдайдың күн сайын жақсы көретінмін
Ақыры өзімді сендірдім, ол нағыз әйел
Біз бірге пәтерге ақша жинадық
Пәтер үшін үнемдеңіз
Мен үстел басында жалғыз отырдым
Құндысының бәрі суға түсті
Тағы да бір әйел мені өгіз жасады
Мен жай ғана эпизод ойнадым
Жай ғана эпизод
Бақырғым келді, төменге жүгірдім
Мен одан әрі шыдай алмадым
Дәретхана есігінің алдындағы әлеуметтік жағдай
Ол: – Екі динар, досым, – деді
Екі динар, досым
- Кішкентай қажеттілік бір, ал үлкен екі
Мен оған қылыштай қарадым
«Кешіріңіз, өтінемін», - деп сұрадым
-Ішімде жылап жатсам қанша тұрады?
-Мен іштей қашан жылаймын?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз