Төменде әннің мәтіні берілген Evo ti za taksi , суретші - Riblja Čorba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riblja Čorba
Priguseno svetlo, prava atmosfera,
sa suprotnog zida smeje mi se senka,
pusim u maniru iskusnog svalera,
a kraj mene prede zadovoljna zenka.
Stavicu jos jednu besmislenu recku,
uspehom se smatra valjanje u mraku,
sutra u kafani opisacu podvig
nekom meni bliskom sujetnom ludaku.
Cekam da se dignes i pokupis stvari,
u meni jos samo praznina postoji,
umoran sam, duso, evo ti za taksi,
hajde, podji kuci, brinuce se tvoji.
Күңгірт жарық, шынайы атмосфера,
Көлеңке қарсы қабырғадан маған күледі,
Мен тәжірибелі свалер сияқты темекі тартамын,
Менің қасымда риза әйел айналады.
Мен басқа мағынасыз өзен саламын,
сәттілік қараңғыда айналу болып саналады,
ертең тавернада мен ерлікті сипаттаймын
маған жақын әлдебір бос жындыға.
Мен сенің тұрып, заттарыңды алуыңды күтемін,
Менде тек бостық бар,
Мен шаршадым, жаным, міне такси,
Жүр, үйге бар, сенікі қарайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз