Care - Riblja Čorba

Када господар постане цар

Сви ће му редом ући у чмар

Црвена банда стаће у ред,

А ред ће бити у недоглед

Јер то и јесте велика ствар

Први на свету црвени цар

Биће и нереда, биће и туче

Који ће дубље да се увуче

Биће у цара препуно тело

Шиће му царево ново одело

Главом ће својом свако да плати

Ко пита, царе, колико је сати

Како цар прдне по којем слуги

Испадну једни, а уђу други

Они су срећни, цвилећи пузе

Не би ли стигли до царске гузе

И ником од њих не смета смрад

Морају ући у чмар кад тад

Тек онда могу да се смире

Кад им из гузе ногице вире

А цар ће весело да се трти

Јер његов мандат траје до смрти

Када господар постане цар

Сви ће му редом ући у чмар

Царе, царе, господаре

Колико је сати

Еј, царе, колико је сати

Колико је сати

Қожайын император болған кезде

Әркім өз құлағына түседі

Қызыл банда сап түзеді,

Ал тапсырыс шексіз болады

Өйткені бұл үлкен мәселе

Әлемдегі алғашқы қызыл император

Тәртіпсіздік болады, төбелес болады

Қайсысы тереңірек болады

Император толық денелі болады

Оған императордың жаңа костюмі тігілуде

Әркім өз басымен төлейді

Кім сұрайды, патшалар, сағат қанша болды

Қызметшісін аңсаған патша сияқты

Кейбіреулері шығып, басқалары кіреді

Олар бақытты, шырылдаған ұлулар

Олар императорлық есекке жете алмас па еді

Ал олардың ешқайсысы иіске қарсы емес

Олар бір кездері ессіз жерге түсуі керек

Сонда ғана олар тыныштала алады

Аяқтары бөкселерінен шығып тұрғанда

Ал патша көңілді дірілдейді

Өйткені оның мерзімі қайтыс болғанға дейін созылады

Қожайын император болған кезде

Әркім өз құлағына түседі

Патшалар, патшалар, қожалар

Уақыт қанша

Әй, патшалар, сағат неше болды?

Уақыт қанша