Pogledaj Dom Svoj, Anđele - Riblja Čorba

Pogledaj dom svoj, andjele,

i skini paucinu s ociju,

videces prizore potresne,

videces nesrecne i bolesne,

videces cemer, smrt i jad.

Pogledaj stado, andjele,

sve sami bogalji i prosjaci,

slepi tumaraju u gomili,

svima su kicmu polomili,

od tebe ocekuju spas.

Pogledaj bagru, andjele,

njihova dusa je prokleta,

svima su stavili amove,

sebi sagradili hramove,

ruke im ogrezle u krv.

Podigni mac svoj, andjele,

seti se krstaskih ratova,

seti se preklanih vratova,

kad dodjes bogu na istinu,

nek ti u dusi vlada mir.

Uslisi molitve, andjele,

dabogda pocrkali dusmani,

pa budi andjeo osvete,

neka na svojoj kozi osete,

sta znaci beda, strah i bol.

Үйіңе қара, періште,

және көзіңізден өрмек торын алыңыз,

Сіз таң қалдыратын көріністерді көресіз,

Сіз бақытсыз мен ауруды көресіз,

қайғы, өлім мен қасірет көресіз.

Отарға қара, періштелер,

барлық мүгедектер мен қайыршылар,

соқырлар тобыр арасында тентіреп жүр,

олар бәрінің омыртқасын сындырды,

олар сенен құтқару күтеді.

Қараңызшы, акация, періштелер,

олардың жаны қарғысқа ұшырайды

олар бәріне амов жасайды,

өздері үшін храмдар тұрғызды,

олардың қолдары қанға малынған.

Қылышыңды көтер, періште,

крест жорықтарын еске түсіріңіз,

иілген мойынды есте сақта,

Құдайға шындық үшін келгенде,

жаныңызда тыныштық орнасын.

Дұғаларды тыңда, періштелер,

Қарғыс атсын жауларға,

сондықтан кек періштесі бол,

олардың терісінде сезінуге мүмкіндік беріңіз,

бұл қасірет, қорқыныш және азапты білдіреді.