Төменде әннің мәтіні берілген Kad Hodaš , суретші - Riblja Čorba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riblja Čorba
Vece ne mirise na Rakove I skoljke,
Mesec je bleda
Fleka boje cimeta.
Uzimas cipele za Setanje kroz snove,
Ulica voli ritam tvojih koraka.
Vetar se provlaci kroz
Nepoznate reci,
Asfalt se miluje sa Tvojim stiklama,
Suvise mekan da bi Mogao da spreci,
Ovo je vece puno tvojih tragova.
Kad hodas,
Ne zastajkujes,
I zemlju
Ne dodirujes,
A mene
Ne primecujes,
I uporno se trudis
Da me prodje pozuda.
Jos drhtim
Od tvog pogleda,
Iz nekih
Starih razloga,
Ne mogu da se sredim.
Кеш шаян мен раковинаның иісі жоқ,
Ай бозғылт
Даршын дақтары.
Сіз жаяу жүруге арналған аяқ киім аласыз,
Көше сіздің қадамдарыңыздың ырғағын жақсы көреді.
Жел соғып жатыр
Белгісіз сөздер,
Көзілдірігіңмен асфальт сипалады,
Тоқтату үшін тым жұмсақ,
Бұл кеш сіздің кеңестеріңізге толы.
Жаяу жүргенде,
Сен тоқтамайсың,
Және ел
Сен тиіспейсің,
Және мен
Сіз байқамайсыз
Ал сен көп жұмыс істейсің
Мені құмарлықпен өткізу үшін.
Мен әлі де қалтырап тұрмын
Сіздің көзқарасыңыз бойынша,
Кейбіреулерден
Ескі себептер
Мен оны түзете алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз