Төменде әннің мәтіні берілген Gde Si , суретші - Riblja Čorba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riblja Čorba
I danju i noću
ne podnosim samoću
jedino što znam
najgore je biti sam
Umor lako može
da me s’nogu obori
treba ml tvoj osmeh
da me odmori
Hej, gde si na kojoj si adresi
i dalje
ja pamtim sve detalje
Znam da bez tebe
ne mogu i neću
još uvek tražim
izgubljenu sreću
Priznajem da se brinem
da teret sa srca skinem
i retko ko shvata
da mi je tvoja omča oko vrata
Biio je pravih osećanja
bilo je lažnih obećanja
ne može ništa da se menja
mnogo je razočarenja
Күндіз де, түн де
Жалғыздыққа шыдай алмаймын
мен білетін жалғыз нәрсе
ең жаманы жалғыз болу
Шаршау оңай болуы мүмкін
мені аяғымнан құлату үшін
Маған сенің күлкің керек
мені демалу үшін
Эй, сен қайдасың, қай адрестесің
және одан әрі
Мен барлық мәліметтерді есіме аламын
Мен сенсіз білемін
Мен алмаймын және алмаймын
Мен әлі іздеймін
бақытынан айырылды
Мен уайымдағанымды мойындаймын
жүрегімдегі ауыртпалықты алып тастау үшін
және аз түсінеді
сенің арқаң менің мойнымда екенін
Оның шынайы сезімдері болды
жалған уәделер болды
ештеңе өзгертуге болмайды
көптеген көңілсіздіктер бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз