Draga, ne budi peder - Riblja Čorba

Uzimas svoju cetkicu za zube,

pomadu i kaladont

odlazis u sobu, ja sam u kujni,

predsoblje je front.

Cujem kako tamo otvaras ormane,

kupis svoje prnje,

tesim se da sve to nije tako crno,

a ne moze biti crnje.

O, draga, ne budi peder,

o, draga, ne budi peder.

Ako jos ima sta da se spasava,

nemoj da ides, ne budi sasava!

Polazis ka vratima, kljuc ti je u ruci,

neodlucan hod,

drzim ti palceve i navijam za tebe,

spustas torbu na pod.

Сіз тіс щеткаңызды алып,

ерін далабы және каладонт

сен бөлмеге бар, мен ас үйдемін,

вестибюль – алдыңғы жағы.

Сіз шкафтарды ашқаныңызды естідім,

киіміңді сатып ал,

Мен бәрі қара емес екеніне қуаныштымын,

және одан да қара болуы мүмкін емес.

О, қымбаттым, гей болма,

жаным, гей болма.

Сақтайтын нәрсе қалса,

барма, ақымақ болма!

Сіз есікке барасыз, кілт сіздің қолыңызда,

шешімсіз қозғалыс,

Мен сенің бас бармағыңды ұстап, сені қолдаймын,

сөмкені еденге тастаңыз.