Төменде әннің мәтіні берілген Disko Mišić , суретші - Riblja Čorba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riblja Čorba
Mi, mi, mi, mi, misic …
Umreces kad budes uzasno mator,
ako te pre toga ne pojede mrak,
mozda ce te upucati atentator,
ili ces mozda dobiti rak!
Mogu ljudozderi bas tebe da rucaju,
mogu ti sipati otrov u caj,
umreces jednom u svakom slucaju
svejedno kakav dozivis kraj.
Pazi, pazi, pazi, pazi,
moze te ugusiti gradski smog,
moze kamion da te zgazi,
iz cista mira strefi te slog.
Najbolje ume da ubije droga,
samo se preselis u rajski vrt,
moze da te pojede Babaroga,
na svakom koraku vreba smrt.
Od kolevke pa do groba
nista ne vredi pisljiva boba,
zato sto cesce koristi pisic
jer je pisic disko misic.
Jedan, dva, pljeskam ja,
jen, dva, tri, pljeskas i ti.
Jedan, dva, pljeskam ja,
jen, dva, tri, pljeskamo svi.
Біз, біз, біз, біз, бұлшықет...
Қартайғанда өлесің,
Оған дейін қараңғылық сені жемесе,
сені өлтіруші атып кетуі мүмкін,
немесе сіз қатерлі ісікке шалдығуыңыз мүмкін!
Каннибалдар сені жеуі мүмкін,
Мен шайыңа у құйып аламын,
бәрібір бір рет өлесің
қандай соңы бастан өткерсе де.
Абайлаңыз, абайлаңыз, сақ болыңыз,
қалалық түтін тұншығуы мүмкін,
жүк көлігі сізді басып өтуі мүмкін,
бейбітшілік кистінен тартыс сен слог.
Ол есірткіні өлтіруді жақсы біледі,
сен жай ғана Едем бағына көштің,
сені Бабарога жеуге болады,
әр қадамда өлім аңқиды.
Бесіктен төрге дейін
бұршақ жазуға тұрарлық ештеңе жоқ,
өйткені ол қаламды жиі пайдаланады
өйткені pisic - дискотека.
Бір, екі, мен шапалақтаймын,
иен, екі, үш, шапалақтау және сіз.
Бір, екі, мен шапалақтаймын,
иен, екі, үш, бәріміз қол соғамыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз