Төменде әннің мәтіні берілген Nemoj Da Kažeš Mome Dečku , суретші - Riblja Čorba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riblja Čorba
Zavrsila se rekreacija,
skocila je do kupatila.
— Nemoj da kazes mome decku,
rekla je kada se vratila.
Necu da kazem tvome decku
i nemoj da se osecas krivom,
nisam blesav da cackam mecku,
necu da kazem nikom zivom.
Kad prodje ova lepljiva romansa,
kad se ispiskis dobra vilo,
malo prafema i dezodoransa
i ko da nista nije ni bilo.
Cutacu, nemoj da se brines,
koga zanimaju moja dva metka?
Najbolje kuci da se skines,
pa mozes opet ispocetka.
Za nekih cirka 45 minuta,
ti jedva jednom, a ja cak dva puta,
uz malo guranja, rvanja i znoja,
bila si moja.
Демалыс бітті,
ол ваннаға секірді.
-Жігітіме айтпа
- деді ол қайтып келгенде.
Мен сенің жігітіңе айтқым келмейді
және өзіңізді кінәлі сезінбеңіз,
Мен аюды тістеуге ақымақ емеспін,
Тірі ешкімге айтқым келмейді.
Бұл жабысқақ романтика аяқталғанда,
жақсы ертегі басып шығарғанда,
кішкене парфюмерия мен дезодорант
және ештеңе болмағандай.
Жап, уайымдама,
Менің екі оқым кімге қарайды?
Ең дұрысы үйге барып шешіну,
сондықтан сіз қайтадан бастай аласыз.
Шамамен 45 минутта,
сен бір рет, ал мен екі рет,
аздап итеріп, күресіп, терлеп,
сен менікі болдың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз