
Төменде әннің мәтіні берілген Gluposti , суретші - Riblja Čorba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riblja Čorba
Nemam vise motiv
da bih bio protiv
nisam neukrotiv
ja priznajem poraz.
Ko macka u dzaku,
smucam se po mraku
sam u corsokaku,
i priznajem poraz.
Ovih dana sve mi mirise na jesen.
ja cu opet biti sasav i zanesen.
Gluposti (sve same)
Gluposti
A kuda dalje,
Bog sveti zna.
Менде енді мотив жоқ
қарсы болу
Мен көнбейтін емеспін
Мен жеңілгенімді мойындаймын.
Сөмкедегі мысықтай,
Мен қараңғыда шаңғы тебемін
Тұйыққа тірелдім,
және мен жеңілгенімді мойындаймын.
Бұл күндері маған бәрі күздің иісі сияқты.
Мен қайтадан ынталы және ынталы боламын.
Бос сөз (жалғыз)
Бос сөз
Ал одан әрі қайда,
Қасиетті Құдай біледі.
Riblja Čorba • 1983
Riblja Čorba • 2013
Riblja Čorba • 2021
Riblja Čorba • 2018
Riblja Čorba • 1995
Riblja Čorba • 2018
Riblja Čorba • 2018
Riblja Čorba • 1983
Riblja Čorba • 2018
Riblja Čorba • 2018
Riblja Čorba • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз