Girls' School - Rasputina

A happy start a sad sad ending

For every minute of the story

See as their wills are broke and bending

See the good girls in their glory

A primary academy we’re a second seminary

Teaching finishing rinse, and dancing tips, and scorn

Always concerned with plummeting virginity rates

We lecture young girls on how babies are born

Children, make a chain!

oh, children make a chain!

The staff here is severe, yet so altruistic

It hurts us more than it hurts them

The new girls are tender, the old ones sadistic

The late janitress was a gem

Don’t belive what the boys from next door heard

Requirements do include maths

We draw straws and put our best foot forward

Down the straight and narrow path

Listen to our pretty song

We are happy as the day is long

Forget the things you thought you knew

We´ll make a very good girl of you (x2)

A pupil transferred here from Lavender Lake

She wrote a winning essay on self-denial

Some underage urchins were forced to matriculate

Their records kept here undefiled

A neat retreat slips through their fingers

Which little girl made the plan?

Surely involved were the vespers bell-ringers

Down a ladder, through the gate, then they ran!

Listen to our pretty song

We are happy as the day is long

Forget the things you thought you knew

We’ll make a very good girl of you (x2)

…and the girls ran out of the schoolyard and up the hill behind

«I'm scared!»

said the littlest one

«Don't worry.»

said the leader

«They could catch us, or they could kill us

But they can never crush our spirit!»

Бақытты бастама қайғылы аяқталады

Оқиғаның әрбір минутына

Олардың ерік-жігері бұзылып, майысып жатқанын қараңыз

Жақсы қыздарды даңқында көріңіз

Бастапқы академия Біз екінші семинариямыз

Аяқтауды шаюға, билеуге және мысқылға үйрету

Әрқашан қыздық деңгейінің төмендеуіне алаңдайды

Біз жас қыздарға сәбилердің қалай туылатыны туралы дәріс береміз

Балалар, тізбек жасаңдар!

Ой, балалар шынжыр жасайды!

Мұндағы қызметкерлер  қатал, бірақ сонша алтруист

Бұл оларға қарағанда бізге көбірек зиян тигізеді

Жаңа қыздар нәзік, ескілері садистік

Марқұм сыпырушы асыл тас болды

Көрші үйдегі балалардың естігеніне сенбеңіз

Талаптарға математика кіреді

Біз сабандарды тартып, ең жақсы аяғымызды алға қоямыз

Тіке және тар жолмен төмен қарай

Әдемі әнімізді  тыңдаңыз

Біз қуаныштымыз күн ұзақ болды

Сіз білемін деп ойлаған нәрселерді ұмытыңыз

Біз сенен өте жақсы қыз жасаймыз (x2)

Лаванда көлінен осында көшірілген оқушы

Ол өзін-өзі жоққа шығару туралы жеңімпаз эссе жазды

Кейбір кәмелетке толмаған кірпілер оқуға түсуге мәжбүр болды

Олардың жазбалары бұл жерде таза сақталды

Саусақтарының арасынан ұқыпты демалыс өтеді

Қандай кішкентай қыз жоспар жасады?

Әрине, весперс қоңыраушылары да қатысты

Баспалдақпен төмен түсіп, қақпадан өтті, сосын олар жүгірді!

Әдемі әнімізді  тыңдаңыз

Біз қуаныштымыз күн ұзақ болды

Сіз білемін деп ойлаған нәрселерді ұмытыңыз

Біз сенен өте жақсы қыз  жасаймыз (x2)

…ал қыздар мектеп ауласынан шығып, артындағы төбеге қарай жүгірді

«Мен қорқамын!»

— деді ең кішісі

«Уайымдама.»

— деді көшбасшы

«Олар бізді ұстап алуы мүмкін немесе бізді өлтіруі мүмкін

Бірақ олар ешқашан біздің рухымызды баса алмайды!»