Rats - Rasputina
С переводом

Rats - Rasputina

Альбом
A Radical Recital
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202760

Төменде әннің мәтіні берілген Rats , суретші - Rasputina аудармасымен

Ән мәтіні Rats "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rats

Rasputina

Оригинальный текст

Very many years ago, the Bolivians were starving so

They had rats as big as ponies there.

They asked the Pope

To declare them fish

We thank the Pope for granting us this wish

When Friday comes, we’ll all call rats fish

We catch them with a net, kill with the gun

We’ll call it all forgotten when we’re done

They didn’t look like rats at all, but like some horrendous horse doll

Still they had to eat this thing

In gratitude, the Pope-they kissed his ring

We’ll call it all forgotten when we’re done

Перевод песни

Көптеген жылдар бұрын боливиялықтар осылайша аштыққа ұшырады

Оларда пони сияқты үлкен егеуқұйрықтар болды.

Олар Пападан сұрады

Оларды балық деп жариялау

Бізге осы тілегімізді қадағалағаны үшін Рим Папасына рахмет  айтамыз

Жұма келгенде бәріміз егеуқұйрықтарды балық деп атаймыз

Біз оларды тормен ұстаймыз, мылтықпен өлтіреміз

Жұмысты аяқтаған соң, бәрін ұмытылды деп атаймыз

Олар егеуқұйрықтарға мүлдем ұқсамайды, бірақ қорқынышты жылқы қуыршақтары сияқты болды

Сонда да олар бұл нәрсені жеуге мәжбүр болды

Рим Папасы алғыс ретінде оның сақинасын сүйді

Жұмысты аяқтаған соң, бәрін ұмытылды деп атаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз