Hunter's Kiss - Rasputina

Its the sad story

About a deer and a man

A romantic scene

From a lullaby

In a clearing green

Where his eyes met mine

I was froze in motion

Oh, his bow was raised

Then the fleeting notion-

That my life he’d save

But I saw it coming

Flying through the air

Feathered backside humming

Missed me-hit me-Where?

Where it will only hurt me

Not a mortal wound

Leave me lying dirty-

Someone would find me soon

I have never

Felt like this before

Felt my body sinking

To the grassy floor

No, I have never

Known a love like this-

Felt the flaming arrows

Of the Hunters Kiss

My life is not mine

Like a dog or a wife

He has taken his time

He has taken my life

I could see the steaming

Of his cloudy breath

No I was not dreaming

I was next to Death

As I lay there twitching

Then my legs were tied

There was nothing missing

On the day I died

I have never

Felt like this before

Felt my body sinking

To the grassy floor

No, I have never

Known a love like this-

Felt the flaming arrows

Of the Hunters Kiss

I have never

Felt like this before

Felt my body sinking

To the grassy floor

No, I have never

Known a love like this-

Felt the flaming arrows

Of the Hunters Ki-ki-kiss

Оның қайғылы оқиғасы

Бұғы мен адам туралы

Романтикалық көрініс

Бесік жырынан

Ашық жасыл түсте

Оның көзі менің көзіме түскен жерде

Мен қозғалыста  қатты қалдым

О, оның садағы көтерілді

Сонда өткінші түсінік-

Ол менің өмірімді сақтап қалады

Бірақ мен оны көрдім

Ауа арқылы ұшу

Артқы жағындағы қауырсынды дыбыс

Сағындым-соқтым-қайда?

Бұл маған тек ауырады

Өлім жарақаты емес

Мені лас жатуға қалдырыңыз

Біреу мені жақында табады

Мен ешқашан

Бұрын осылай сезіндім

Денемнің батып бара жатқанын сездім

Шөпті еденге 

Жоқ, мен ешқашан болған емеспін

Мынадай махаббат белгілі

Жалындаған жебелерді сезінді

«Аңшылардың сүйісі» туралы

Менің өмірім менікі емес

Ит немесе әйел сияқты

Ол  уақытын алды

Ол менің өмірімді алды

Мен булауды көрдім

Оның бұлтты тынысынан

Жоқ мен армандаған жоқпын

Мен өлімге келдім

Мен сол жерде дірілдеп жатқанымда

Сосын аяғым байланып қалды

Ештеңе жетіспеді

Мен қайтыс болған күні

Мен ешқашан

Бұрын осылай сезіндім

Денемнің батып бара жатқанын сездім

Шөпті еденге 

Жоқ, мен ешқашан болған емеспін

Мынадай махаббат белгілі

Жалындаған жебелерді сезінді

«Аңшылардың сүйісі» туралы

Мен ешқашан

Бұрын осылай сезіндім

Денемнің батып бара жатқанын сездім

Шөпті еденге 

Жоқ, мен ешқашан болған емеспін

Мынадай махаббат белгілі

Жалындаған жебелерді сезінді

Аңшылар Ки-ки-кис