Momma Was An Opium Smoker - Rasputina

Momma was an opium smoker

She light it with a red-hot poker

She would never take a bath

We would ask her, she’d just laugh

Because our momma was an opium smoker

She made it with this gentleman, Lincoln

They met on a boat, it was sinkin'

When she shoulda gone overboard, momma say «No way, oh my Lord

Only of opium smoke am I thinkin'.»

Oh, help us, Lord

We can’t afford

Her destructive ways

You oughta' hear what she says!

She would just sit on her fat ass

Yell at us, «Fill up my wine glass!»

She would tell us, «How sad

You won’t never know your dad.»

Oh yeah, my momma was an opium smoker

Go, momma, go

Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh

She hide the money and the drugs in the mattress

I wonder how long she’s been at this

And I say, «Mom, bang the gong

Can’t you see it’s gone all wrong?»

My momma was an opium smoker

Анам апиын шегетін болған

Ол оны қызып тұрған покермен жағады

Ол ешқашан шомылмайтын

Біз одан сұрайтын едік, ол жай ғана күлетін

Өйткені анамыз апиын шегетін

Ол Линкольн деген джентльменмен бірге жасады

Олар қайықта кездесті, ол суға батып кетті

Ол шектен шығуы керек болғанда, анасы: «Жоқ, уа, Раббым

Мен апиын түтінін ғана ойлаймын.»

О, бізге көмектесші, Ием

Біз қолдай алмаймыз

Оның жойқын жолдары

Оның айтқанын тыңдау керек!

Ол жай ғана семіз есегіне отыратын

Бізге айқайлаңыз: «Менің бокалымды толтырыңыз!»

Ол бізге: «Қандай өкінішті

Сіз әкеңізді ешқашан танымайсыз».

Иә, менің анам апиын шегетін

Барыңыз, мама, жүріңіз

Ой, ой, ой, ой

Ол ақша мен есірткіні матрасқа тығып қояды

Мен оның бұл жерде қанша уақыт болғанына қызық

Мен: «Анашым, гонгты ұрыңыз

Мұның бәрі дұрыс емес екенін көрмейсіз бе?»

Менің анам апиын шегетін болған