Төменде әннің мәтіні берілген Our Lies , суретші - Rasputina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rasputina
Actually, I was never conceived
And I don’t expect to be believed
But I’ve found my mouth stitched shut with glossy pink thread
And when I think of the lie filled love-life that I’ve led…
I row boats all day with Karl, Vlad, and E. Leon
My tongue made of ivory, my teeth are all gone
The bones in my face they weren’t here all along
I’m straight and I love your coffee cake!
I found a lost puppy and I took him home
Since then he’s agreed to leave me alone
For over a month 'cause I’m spelling bee queen
Let me tell you more, you’ll see what I mean
I took a sealion by the waist and I twisted it
Then I kiss-ed it.
It was mossy and chaste
That is funny, isn’t it?
Not to tell you would be such a waste
Can’t you see me?
I am your long lost best friend
Please believe me
All these things have happened
I went for a ride on the carousel
I was on a yellow horse, right behind the swan
In the swan, a man and a woman they were doing it
I didn’t want to look.
I wished I’d brought a book
I looked down at the chip in my horse’s red mane
He had a high, soft, beautiful voice
I got down and ran around, and then I asked him his name
He said out loud, he said it was «First Choice»
Yes Mom, I’m still a virgin
And you are Marilyn Monroe
When I was a little girl, we grew wings and flew under the sea
To see my daddy, Mr. Edgar Allen Poe
Oh, I would crawl into the furnace to take a warm nap
On the cast-iron lap of Walt Disney
Then we’d go out for a swim in the Sea of Mercury
I never thanked him for what he did for me
Can’t you see me?
I am your long lost best friend
Please believe me
All these things have happened
Шындығында, мен ешқашан дүниеге келген емеспін
Мен сенеді деп күтпеймін
Бірақ мен аузымның жылтыр қызғылт жіппен жабылғанын таптым
Ал мен өтірікке толы махаббат өмірін ойласам...
Мен Карл, Влад және Э.Леонмен күні бойы қайықтарда жүремін
Піл сүйегінен жасалған тілім, тістерім жоғалып кетті
Менің бетімдегі сүйектер олар бұрын-соңды осында болмаған
Мен түзумін, мен сіздің кофе тортыңызды жақсы көремін!
Мен жоғалған күшікті таптым, мен оны үйге апардым
Содан бері ол мені жалғыз қалдыруға келісті
Бір айдан астам уақыттан бері мен ара ханшайымы деп жазып жатырмын
Толығырақ айтып берейін, не айтқым келгенін түсінесіз
Мен белден түймешік алдым да бұрдым
Сосын оны сүйіп алдым.
Ол мүгір және пәк болды
Бұл күлкілі, солай емес пе?
Бұндай ысырап болатынын айтпаймын
Сіз мені көрмейсіз бе?
Мен сіздің көптен бері жоғалтқан ең жақсы досыңмын
Маған сеніңіз
Мұның бәрі болды
Мен карусельге міндім
Мен аққудың артында сары жылқыда болдым
Аққуда еркек пен әйел мұны істеп жатқан
Мен көргім келмеді.
Мен кітап әкелгенімді қалаймын
Мен атымның қызыл жалындағы чипке қарадым
Оның жоғары, жұмсақ, әдемі дауысы болды
Мен төмен түсіп, айнала жүгірдім, содан |
Ол дауыстап айтты, ол «Бірінші таңдау» екенін айтты
Иә, ана, мен әлі пәк бынмын
Ал сен Мэрилин Монросың
Кішкентай қыз кезімде қанат өсіріп теңіздің астында ұшатынбыз
Әкемді көру үшін, Эдгар Аллен По мырза
О, мен жылы ұйықтау үшін пешке барар едім
Уолт Диснейдің шойын тізесінде
Содан кейін Меркурий теңізіне суға барар едік
Мен ол үшін ол үшін жасағаны үшін ешқашан алғыс айтпадым
Сіз мені көрмейсіз бе?
Мен сіздің көптен бері жоғалтқан ең жақсы досыңмын
Маған сеніңіз
Мұның бәрі болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз