My Night Sky - Rasputina

As Miss Tender looks back,

She writes a love letter,

From the future,

Making no attempt to obscure her,

Desire,

Her desire,

Her desire to live in the past,

Oh my night sky,

Is full of stars of David,

Oh they all try,

To catch my eye and show me what they’re made of,

But I already know,

I know that they’re old,

I know that an old star has a soul,

When I die,

A laser beam sent back a box for you,

And tucked inside,

Was a photograph of all the things we meant to do,

But never found the time,

In your heart you know how hard I try,

Look above you know where I reside,

In my night sky,

She wants him to understand,

That they had unearthed each other,

And the scars endured,

Because the stars alive in her,

That cursed wish,

That I made,

On an eyelash,

It changed forever my destiny,

It’s still coming true,

It’s still getting the best of me,

I cannot get rid of it,

I cannot get rid of it,

At the top of a hill,

A small clearing in the rain,

Thunder and lightning all around,

He was a gentleman in every sense of the word,

It was our town,

All colour was erased by the light of the moon,

It was only a light rain,

We got not soaked through or anything

Мисс Тендер артына қараған кезде,

Ол махаббат хатын жазады,

Болашақтан,

Оны жасыруға  әрекет жасамай,

Қалау,

Оның тілегі,

Оның бұрынғы өмір сүруге деген құштарлығы,

О, түнгі аспаным,

Дэвидтің жұлдыздарына  толған,

О олардың бәрі тырысады,

Көзімді ұстап, маған не істелгенін көрсетіңіз,

Бірақ мен қазірдің өзінде білемін,

Мен олардың қартайғанын білемін,

Кәрі жұлдыздың жаны бар екенін білемін,

Мен өлгенде,

Лазер сәулесі сізге қорапты қайтарды,

Және ішіне тығылып,

Біз жасағымыз барлық           фото сурет                          фото                      м    м    м    м        бол                    фото   болды 

Бірақ уақыт таппадым,

Қанша тырысқанымды жүрегіңде білесің,

Жоғарыдан қараңыз, менің қайда тұратынымды білесіз,

Түнгі аспанда,

Ол оның түсінгенін қалайды,

Олардың бір-бірін ашқаны,

Ал жаралар шыдады,

Өйткені оның ішінде тірі жұлдыздар,

Сол қарғыс атқан тілек,

Мен жасаған,

Кірпікке ,

Ол менің тағдырымды мәңгілікке өзгертті,

Бұл әлі де орындалады,

Бұл әлі де маған ұнайды,

Мен одан құтыла алмаймын,

Мен одан құтыла алмаймын,

Төбенің басында,

Жаңбырда кішкене тазалық,

Айналада найзағай ойнап,

Ол сөздің барлық мағынасында джентльмен болды,

Бұл біздің қала болды,

Айдың нұрымен барлық түс өшірілді,

Бұл жай ғана жаңбыр болды,

Ешқандай сіңіп кеткен жоқпыз