Tavās Acīs - Раймонд Паулс, Drama

Tavās acīs varu izlasīt

Visu, ko tu vēlies šodien gūt

Tev ir vajadzīgi labi vārdi

Lai tu vari vienmēr skaista būt

Tavās acīs varu ieraudzīt

Visu, ko tu vēlies piedzīvot

Tev ir vajadzīga mīlestība —

To es varu apsolīt tev dot

Tavās acīs redzu lielu prieku

Un vēl asaras, ko neredz svešs

Tavās acīs debess ir un jūra

Svešu ļaužu neizbradāts mežs

Tavās acīs varu saskatīt

Visu, ko tu vēlies nezināt

Tev ir vajadzīgs šai mirklī klusums

Šodien viss lai notiek tavuprāt

Tavās acīs varu saklausīt

Visu, ko tu vēlies šodien teikt

Tev ir jāpasaka, ka tu mīli

Un nekad to nevarēsi beigt

Мен оны сенің көзіңнен оқи аламын

Бүгін алғыңыз келетіннің бәрі

Сізге жақсы сөздер керек

Әрқашан сұлу болып жүре беріңіз

Мен сенің көздеріңнен көремін

Сіз тәжірибе алғыңыз келетіннің бәрі

Сізге махаббат керек -

Мен сізге бұл туралы уәде бере аламын

Мен сенің көздеріңнен үлкен қуаныш көріп тұрмын

Және бөтен ешкім көрмейтін көз жасы

Аспан сенің көзіңде және теңізде

Бейтаныс адамдардың бұзылмаған орманы

Мен сенің көздеріңнен көремін

Сіз білгіңіз келетін барлық нәрсе

Осы сәтте сізге үнсіздік керек

Бүгін бәрі сіздің басыңыздан өтіп жатыр

Мен оны сенің көзіңнен естимін

Бүгін айтқыңыз келгеннің бәрі

Сүйетініңді айту керек

Ал сіз оны ешқашан тоқтата алмайсыз