Төменде әннің мәтіні берілген Kad Latvieši Iet Dievu Lūgt , суретші - Раймонд Паулс, Drama аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Раймонд Паулс, Drama
Tad, kad latvieši iet Dievu lūgt
Mājās paliek tikai sētas suņi
Baltais lievenis mirdz nomazgāts
Un ir dzēsti visi malduguņi
Pāri pļavai kalnā taka ved
Kur zem krusta vecā zvana mēle
Lēni šūpojas kā liktenis
Un ikvienam labu dienu vēlē
Tad, kad latvieši Dievu lūdz
Mājās pagalmos apklust viss
Tad, kad latvieši Dievu lūdz
Viņiem uzsmaida debesis
Tad, kad latvieši iet Dievu lūgt
Pāri laukam vanags lido cēli
Māte lūdz par saviem bērniem
Bet par māti aizlūdz viņas dēli
Латыштар намазға барғанда
Үйде тек ауладағы иттер ғана қалады
Ақ подъезд жуылып жарқырайды
Және барлық қателіктер жойылды
Соқпақ төбедегі шалғынды басып өтеді
Кресттің астында ескі қоңырау қай жерде
Тағдырдай баяу тербеледі
Және барлығына сәттілік
Латыштар Құдайға дұға еткенде
Үйдің аулаларында бәрі үнсіз
Латыштар Құдайға дұға еткенде
Аспан оларға күледі
Латыштар намазға барғанда
Сұңқар далада ұшады
Ана балалары үшін дұға етеді
Бірақ ұлдары анасы үшін дұға етеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз