Santa Lucia - Пётр Налич

Sul mare luccica l’astro d’argento.

Placida?

l’onda.

Prospero?

il vento.

Sul mare luccica, l’astro d’argento.

Placida?

l’onda.

Prospero?

il vento.

Venite all’agile, barchetta mia,

Santa Lucia, Santa Lucia.

Venite all’agile, barchetta mia,

Santa Lucia, Santa Lucia.

Con questo zeffiro, cos?

soave,

Oh, com'?

bello star sulla nave!

Con questo zeffiro, cos?

soave,

Oh, com'?

bello star sulla nave!

Su passegieri!

Venite via!

Santa Lucia!

Santa Lucia!

Su passegieri!

Venite via!

Santa Lucia!

Santa Lucia!

In fra le tende, bandir la cena

In una sera cos?

serena,

In fra le tende, bandir la cena

In una sera cos?

serena,

Chi non dimanda, chi non desia.

Santa Lucia, Santa Lucia.

Chi non dimanda, chi non desia.

Santa Lucia, Santa Lucia.

Mare si placida, vento si caro,

Scordar fa i triboli al marinaro,

Mare si placida, vento si caro,

Scordar fa i triboli al marinaro,

E va gridando con allegria,

«Santa Lucia!

Santa Lucia!»

E va gridando con allegria,

«Santa Lucia!

Santa Lucia!»

O dolce Napoli, o suol beato,

Ove sorridere volle il creato,

O dolce Napoli, o suol beato,

Ove sorridere volle il creato,

Tu sei impero dell’armonia,

Santa Lucia, Santa Lucia.

Tu sei impero dell’armonia,

Santa Lucia, Santa Lucia.

Or che tardate?

Bella?

la sera.

Spira un’auretta fresca e leggiera.

Or che tardate?

Bella?

la sera.

Spira un’auretta fresca e leggiera.

Venite all’agile, barchetta mia,

Santa Lucia, Santa Lucia.

Venite all’agile, barchetta mia,

Santa Lucia, Santa Lucia.

Теңізде күміс жұлдыз жарқырайды.

Тыныштық?

толқын.

Өркендеген бе?

жел.

Теңізде күміс жұлдыз жарқырайды.

Тыныштық?

толқын.

Өркендеген бе?

жел.

Шапшаңға кел, менің кішкентай қайығым,

Санта Люсия, Санта Люсия.

Шапшаңға кел, менің кішкентай қайығым,

Санта Люсия, Санта Люсия.

Бұл зефирмен, өйткені?

тәтті,

О, қалай?

кемеде болғаным жақсы!

Бұл зефирмен, өйткені?

тәтті,

О, қалай?

кемеде болғаным жақсы!

Жолаушыларға!

Кетіңіз!

Сент-Люсия!

Сент-Люсия!

Жолаушыларға!

Кетіңіз!

Сент-Люсия!

Сент-Люсия!

Шатырлардың арасында кешкі асты тастаңыз

Осындай кеште?

тыныш,

Шатырлардың арасында кешкі асты тастаңыз

Осындай кеште?

тыныш,

Кім сұрамайды, кім тілемейді.

Санта Люсия, Санта Люсия.

Кім сұрамайды, кім тілемейді.

Санта Люсия, Санта Люсия.

Теңіз тыныш, жел өте қымбат,

Теңізшіге қиындықтарды ұмытыңыз,

Теңіз тыныш, жел өте қымбат,

Теңізшіге қиындықтарды ұмытыңыз,

Ол қуанып айқайлап барады,

«Әулие Люсия!

Сент-Люсия!»

Ол қуанып айқайлап барады,

«Әулие Люсия!

Сент-Люсия!»

О, тәтті Неаполь, немесе құтты топырақ,

Жаратушы күлкісі келген жерде,

О, тәтті Неаполь, немесе құтты топырақ,

Жаратушы күлкісі келген жерде,

Сіз үйлесімділік империясысыз,

Санта Люсия, Санта Люсия.

Сіз үйлесімділік империясысыз,

Санта Люсия, Санта Люсия.

Немесе кешігіп қалдыңыз ба?

Әдемі?

кеш.

Балғын және жеңіл аурета соғады.

Немесе кешігіп қалдыңыз ба?

Әдемі?

кеш.

Балғын және жеңіл аурета соғады.

Шапшаңға кел, менің кішкентай қайығым,

Санта Люсия, Санта Люсия.

Шапшаңға кел, менің кішкентай қайығым,

Санта Люсия, Санта Люсия.