Давай разведёмся - Пётр Налич

Ночь… мы вдвоём грустим

не говорим, молчим

странно и глупо грустить вдвоём — давай веселиться

Снег укрывает нас ровным слоем

холодно очень лежать в снегу — давай обниматься

Годы прошли совсем, нету больше,

нет для беседы тем, и тем лучше

ты говоришь мне чуть слышно: «Давай разведёмся.»

Түн... біз бірге қайғымыз

сөйлемейміз, үндемейміз

бірге мұңайу біртүрлі және ақымақ - көңілді болайық

Қар бізді біркелкі жауып тұрады

қарда жату өте суық - құшақтасайық

Жылдар өтті, енді жоқ

әңгіме тақырыбы жоқ, соғұрлым жақсырақ

Сіз маған әрең естілетін дауыспен: «Кел, ажырасайық» дейсіз.