Төменде әннің мәтіні берілген Disappointment , суретші - Пётр Налич аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пётр Налич
Why would you ever fear,
If I would far away?
What ever cause your tears,
Oh, I’ll be around to say:
Why don’t you smile when I smile?
Why don’t you sing when I sing?
Oh, my lady…
For another day comes,
Another thing it will bring.
Disappointment…
Now it is… Is it clear?
That our love is gone.
What ever… I’ll, I’ll be near
Or I’ll be around to show.
Why don’t you smile when I smile?
Why don’t you sing when I sing?
Oh, my lady…
For another day comes,
Another thing it will bring.
Disappointment…
Неге қорқасың,
Егер мен алыс болсам?
Көз жасыңа не себеп болса да,
О, мен айтатын боламын:
Мен күлгенде сен неге күлмейсің?
Мен ән салғанда неге ән айтпайсың?
О, ханым…
Тағы бір күн келеді,
Ол әкелетін тағы бір нәрсе.
Көңілсіздік…
Қазір бұл ... анық ма?
Біздің махаббатымыз жоқ болды.
Қалай болғанда да… Мен боламын, жақын боламын
Немесе мен көрсетуге боламын.
Мен күлгенде сен неге күлмейсің?
Мен ән салғанда неге ән айтпайсың?
О, ханым…
Тағы бір күн келеді,
Ол әкелетін тағы бір нәрсе.
Көңілсіздік…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз