Төменде әннің мәтіні берілген Деридум , суретші - Пётр Налич аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пётр Налич
Нома дери-деридум,
Нома дери-деридум.
Свежим вечером дым папирос,
Губы твои, а-а-а-а.
Нома дери-деридум,
Нома дери-деридум.
Полети ко мне твой поцелуй,
Вот бы ты была печальна, как я.
Нома дери-деридум,
Нома дери-деридум.
Кудри вьются,
Глаза смеются,
И мечтою душа наливается,
Но не мне эти песни поются,
Ах, увы, она не мне улыбается.
Как люблю я твой взгляд с поволокой,
Вот бы ты была, ах, одинокой.
Погляди же на меня, моя милая…
Нома дери-деридум,
Нома дери-деридум,
Нома дери-деридум.
Ла-лай, ла-ла-лай, ла-ла-лай, ла-лай-лай.
Как люблю я твой взгляд с поволокой,
Вот бы ты была, ах, одинокой.
Нома дери-деридум,
Нома дери-деридум.
Как люблю я твой взгляд с поволокой,
Вот бы ты была, ах, одинокой.
Нома деридум,
Noma deri-deridum.
Жаңа кешкі темекі түтіні,
Сіздің ерніңіз, аа-ах-ах-ах.
Нома деридум,
Noma deri-deridum.
Маған сүйіспеңіз
Сен де мен сияқты мұңайсаң.
Нома деридум,
Noma deri-deridum.
Бұйралар
Көздер күледі
Ал жан дүниесі арманға толы,
Бірақ бұл әндер маған айтылмайды,
Әй, ол маған күлмейді.
Мен сенің жалаңаш түріңді қалай жақсы көремін,
Жалғыз болғаныңды қалаймын.
Маған қарашы жаным...
Нома деридум,
Нома деридум,
Noma deri-deridum.
Ла-лай, ла-ла-лай, ла-ла-лай, ла-лай-лай.
Мен сенің жалаңаш түріңді қалай жақсы көремін,
Жалғыз болғаныңды қалаймын.
Нома деридум,
Noma deri-deridum.
Мен сенің жалаңаш түріңді қалай жақсы көремін,
Жалғыз болғаныңды қалаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз