Fillette, le bonheur c'est toujours pour demain - Pierre Perret, Les Ogres De Barback
Төменде әннің мәтіні берілген Fillette, le bonheur c'est toujours pour demain , суретші - Pierre Perret, Les Ogres De Barback аудармасымен
Ән мәтіні Fillette, le bonheur c'est toujours pour demain "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fillette, le bonheur c'est toujours pour demain
Pierre Perret, Les Ogres De Barback
Оригинальный текст
Le bonheur c’est toujours pour demain
Hé fillette ne prends pas ma main
Mes doigts ont effeuillés tant de roses
Que de parler d’amour encore je n’ose
Où sont mes amis qui seront fidèles
Et ces pays pleins d’odeurs de cannelle
Et toi mon bel amour ma tristesse nouvelle
As-tu un cœur de fer sous ton corsage de velours
Y a-t-il quelque part un ruisseau d’eau pure
N’existe-t-il pas cet amour qui dure
Le bonheur est-il bref comme un orage en ciel d'été
Celui qui sait tout ça est homme plus heureux que moi
Le bonheur c’est toujours pour demain
Hé fillette ne prends pas ma main
Mes doigts ont effeuillés tant de roses
Que de parler d’amour encore je n’ose
Brûlants sont les mots sortis de tes lèvres
L’eau de tes baisers m’a donné la fièvre
Si un autre que moi dort dans ta chevelure
Mes doigts seront serpents couteaux seront mes dents
Et quand tu t’endors ingénue divine
La bouche meurtrie contre ma poitrine
Ne faut-il pas partir avant d’encore une fois mourir
Celui qui sait tout ça est homme plus heureux que moi
Le bonheur c’est toujours pour demain
Hé fillette ne prends pas ma main
Mes doigts ont effeuillés tant de roses
Que de parler d’amour encore je n’ose
Перевод песни
Бақыт әрқашан ертеңгі күн үшін
Әй қыз қолымды алма
Менің саусақтарым көптеген раушан гүлдерін жұлып алды
Тағы да махаббат туралы айтуға батылым бармайды
Адал болатын достарым қайда
Ал бұл жерлер даршын иісіне толы
Ал сен менің сұлу махаббатым менің жаңа мұңым
Барқыт кеудешенің астында темір жүрек бар ма
Бір жерде таза су ағып жатыр ма
Бұл мәңгілік махаббат бар емес пе
Бақыт жазғы аспандағы дауыл сияқты қысқа ма?
Осының бәрін білетін адам менен қарағанда бақытты адам
Бақыт әрқашан ертеңгі күн үшін
Әй қыз қолымды алма
Менің саусақтарым көптеген раушан гүлдерін жұлып алды
Тағы да махаббат туралы айтуға батылым бармайды
Сенің аузыңнан шыққан сөздер жанып тұр
Сенің сүйісіңнен шыққан су қызуымды түсірді
Менен басқа адам шашыңда ұйықтаса
Менің саусақтарым жылан болады пышақтар менің тістерім болады
Ал сіз ұйықтап жатқанда, құдайды қабылдаңыз
Кеудемде көгерген ауыз
Қайта өлмей тұрып кетуіміз керек емес пе
Осының бәрін білетін адам менен қарағанда бақытты адам
Бақыт әрқашан ертеңгі күн үшін
Әй қыз қолымды алма
Менің саусақтарым көптеген раушан гүлдерін жұлып алды
Тағы да махаббат туралы айтуға батылым бармайды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз