Au café du canal - Pierre Perret, Les Ogres De Barback, Magyd Cherfi

Chez la jolie Rosette au café du canal

Sous le tronc du tilleul qui ombrageait le bal

On pouvait lire sous deux coeurs entrelacés

Ici on peut apporter ses baisers

Moi mes baisers je les avais perdus

Et je croyais déjà avoir tout embrassé

Et je ne savais pas que tu étais venue

Et que ta bouche neuve en était tapissée

La chance jusqu’ici ne m’avait pas souri

Sur mon berceau les fées n’se penchaient pas beaucoup

Et chaque fois que j’tombais sur un carré d’orties

Y’avait une guêpe pour me piquer dans l’cou

Pourtant ma chance aujourd’hui elle est là

Sous la tonnelle verte de tes cils courbés

Quand tu m’as regardé pour la première fois!

Ma vieille liberté s’est mise à tituber

Nous étions seuls au monde en ce bal populeux

Et d’une seule main je prisonnait ta taille

Tes seins poussaient les plis de ton corsage bleu

Ils ont bien failli gagner la bataille

J’aime le ciel parc’qu’il est dans tes yeux

J’aime l’oiseau parc’qu’il sait ton nom

J’aime ton rire et tous ces mots curieux

Que tu viens murmurer au col de mon veston!

Et je revois tes mains croisées sur ta poitrine

Tes habits jetés sur une chaise au pied du lit

Ton pauvre coeur faisait des p’tits bons de sardines

Quand j’ai posé ma tête contre lui!

Dieu tu remercies Dieu ça c’est bien de toi

Mais mon amour pour toi est autrement plus fort

Est-ce que Dieu aurait pu dormir auprès de toi?

Pendant toute une nuit sans toucher à ton corps

Chez la jolie Rosette au café du canal

Sous le tronc du tilleul qui ombrageait le bal

On pouvait lire sous deux coeurs entrelacés

Ici on peut apporter ses baisers

Café du canal жанындағы әдемі розетка

Допты көлеңкелеген лайм ағашының діңі астында

Бір-бірімен тоғысқан екі жүректің астында оқи аласыз

Мұнда біз сүйіспеншіліктерімізді ала аламыз

Менің сүйгенім мен оларды жоғалтып алдым

Ал мен мұның бәрін қабылдадым деп ойладым

Ал мен сенің келгеніңді білмедім

Ал сіздің жаңа аузыңыз онымен қапталған

Осы уақытқа дейін сәттілік маған күлген жоқ

Бесігіме перілер көп сүйенбеген

Әрі келген сайын қалақайдың жамауына тап болдым

Мойныма шағып алатын ара бар еді

Дегенмен бүгінгі жолым сонда

Қисық кірпіктеріңіздің жасыл желек астында

Сіз маған алғаш қараған кезде!

Менің ескі еркіндігім дірілдей бастады

Біз бұл толып жатқан балда әлемде жалғыз болдық

Бір қолыммен сенің беліңді қамадым

Кеуделерің көк көйлегіңнің қатпарларын итеріп жіберді

Олар шайқаста жеңе жаздады

Мен аспанды жақсы көремін, өйткені ол сенің көздеріңде

Маған құс ұнайды, өйткені ол сенің атыңды біледі

Мен сіздің күлкіңізді және барлық қызықты сөздерді жақсы көремін

Менің күртешенің жағасына сыбырлауға келгеніңді!

Ал мен сенің қолдарыңды кеудеңде айқастырып тұрғанын көремін

Сіздің киіміңіз төсек етегіндегі орындыққа лақтырылды

Сенің бейшара жүрегің жақсы сардиналар жасап жатыр еді

Мен оған басымды қойғанда!

Құдайға шүкір, бұл сенің жақсылығың

Бірақ менің саған деген махаббатым әлдеқайда күшті

Құдай сенімен ұйықтауы мүмкін бе?

Бір түн бойы денеңізге қол тигізбей

Café du canal жанындағы әдемі розетка

Допты көлеңкелеген лайм ағашының діңі астында

Бір-бірімен тоғысқан екі жүректің астында оқи аласыз

Мұнда біз сүйіспеншіліктерімізді ала аламыз