Solène de Grenoble - Les Ogres De Barback

J’vous l’raconte comme ça

Si j’avais été jolie fille

Tous les grands mecs, tous les beaux gars

J’les aurais pris entre mes quilles

J’aurais fait de mon lit une sorte de banc

Public, où l’on peut s’asseoir pour prendre du bon temps

Car en fait, pour ces beaux gars

La vie est beaucoup trop facile

Suffit qu’ils claquent du doigt

Pour qu’ils attrapent de belles filles

Mais moi qu’on, dans la rue

Ne remarque pas

Mon âme je l’ai perdue

Et mon amour n’en parlons pas

Et si par chance ou par malheur

Quelques hommes ont croqué mon cœur

C’est sans adieux, mais pile à l’heure

Qu’ils ont tout pris de mon bonheur

J’aurais tout fait moi pour eux, moi

J’aurais fait n’importe quoi, moi

Mais à faire n’importe quoi

Bah… tous ces hommes ne sont plus là…

Et si je n’peux plus pleurer

Si je n’peux plus rien regarder

Sans que mon cœur ne pense à eux

Que vais-je donc faire de mes yeux?

Ah, mais si !

Peut-être les vendre

Comme j’ai vendu mes mains

Qui ne faisaient plus qu’attendre

Celui qui jamais ne revient

Ô mon Dieu pardonne moi

Je voudrais être une diablesse

Le peu qu’il reste de ma foi

Je te l'échange contre une caresse

Et mille hommes venus d’ailleurs

Qui se mettent à mes genoux

Et qui ne pensent d’ailleurs

Qu'à se pendre à mon cou

Une diablesse, une traîtresse

La reine de l’adultère

La fille facile aux belles fesses

Peu m’importent les commentaires

Je me couche pour un sou, un poème, un compliment

Je me couche et c’est gratuit et j’y mets tout mon talent

Si je reste une semaine

Deux ou trois heures, deux minutes

Bien avant le premier je t’aime

Je suis déjà comme une pute

À parcourir les trottoirs

A chercher une autre histoire

Qui n’aura d’autre suite

Que mon éternelle fuite

Et si l’autre reste à pleurer

Je n’en suis que plus contente

Moi la vie ne m’a rien donné

J’ai toujours été dans l’attente

C’est une vengeance facile

Je ne pourrais en profiter

Car il n’y a que les belles filles

Qui prennent un cœur pour en jouer

J’adorerais le silence

Je briserais les mots d’amour

Je ferais pour ça, je pense

Bien plus que l’on ne puisse en retour

Et cette chanson qui est un pêché

Je ne la chanterai pas

Elle ne fait que me rappeler

Que j’ai gâché ma vie pour toi…

Mais j’vous l’raconte comme ça

Si j’avais été jolie fille

Mais hélas, je n’le suis pas…

…je n’suis qu’une nonne dans la ville

Мен саған осылай айтамын

Егер мен әдемі қыз болсам

Барлық үлкен жігіттер, барлық әдемі жігіттер

Мен оларды кеглилерімнің арасына апарар едім

Мен төсегімді орындықтың бір түріне айналдырар едім

Қоғамдық, сіз отыруға және жақсы уақыт өткізуге болатын жерде

Өйткені, шын мәнінде, бұл әдемі жігіттер үшін

Өмір тым оңай

Оларға саусақты сермеуге рұқсат етіңіз

Олар әдемі қыздарды ұстау үшін

Бірақ мен, біз көшеде

Байқама

Жаным мен оны жоғалттым

Ал менің махаббатым бұл туралы айтпай-ақ қояйық

Ал егер кездейсоқ немесе бақытсыздық болса

Бірнеше адам менің жүрегімді тістеп алды

Бұл қоштасусыз, бірақ дәл уақытында

Олар менің барлық бақытымды тартып алды

Мен олар үшін бәрін жасайтын едім, мен

Мен кез келген нәрсені істейтін едім

Бірақ кез келген нәрсені істеу үшін

Жарайды...ол кісілердің бәрі кетті...

Ал енді жылай алмасам

Мен енді ештеңе көре алмасам

Жүрегім оларды ойламай

Сонда мен өз көзіммен не істеймін?

О, бірақ иә!

Мүмкін оларды сататын шығар

Қолымды сатқандай

Кім күтіп отырды

Ешқашан қайтып келмейтін адам

О, Құдайым мені кешір

Мен шайтан болғым келеді

Менің сенімімнен аз ғана қалды

Мен оны еркелетуге айырбастаймын

Ал басқа жақтан мың адам

Кім менің тіземе тізерлейді

Ал кім басқаша ойламайды

Мойныма ілінгеннен гөрі

Шайтан, сатқын

Зинақорлықтың ханшайымы

Әдемі бөксесі бар жеңіл қыз

Маған түсініктемелер маңызды емес

Бір тиын, өлең, комплимент үшін ұйықтаймын

Мен төсекке барамын, ол тегін және мен оған бар талантымды салдым

Бір апта тұрсам

Екі-үш сағат, екі минут

Біріншіден көп бұрын мен сені сүйемін

Мен қазірдің өзінде жезөкше сияқтымын

Тротуарлармен жүріңіз

Басқа әңгіме іздеймін

Кімде басқа жалғасы болмайды

Бұл менің мәңгілік ұшуым

Ал екіншісі жылап қалса

Мен тек бақыттымын

Өмір маған ештеңе бермеді

Мен әрқашан күттім

Бұл кек алу оңай

Мен одан ләззат ала алмадым

Өйткені мұнда тек әдемі қыздар бар

Ойнау үшін жүрегі бар

Мен тыныштықты жақсы көремін

Мен махаббат сөздерін бұзатын едім

Мен бұл үшін істейтін едім, менің ойымша

Біз қайтара алатынымыздан көп

Ал бұл ән күнә

Мен оны ән салмаймын

Ол жай ғана есіме түсіреді

Сен үшін өмірімді құртқаным...

Бірақ мен саған осылай айтамын

Егер мен әдемі қыз болсам

Бірақ, өкінішке орай, мен ...

…Мен қаладағы монах әйелмін