Vieux - Les Ogres De Barback

C’est passé tous nos caprices

C’est vécu la fleur de l'âge

C’est gravé sur notre peu en cicatrices

Les rides, ça nous donne un air sage

C’est la colonne vertébrale

Qui veut nous faire toucher le sol

C’est usé, c’est une haleine de cheval

C’est la salive qui dégringole

On voit défiler la semaine

La semaine se passe bien

Du lundi au vendredi, on se promène

Samedi, dimanche, on ne fait rien

On se couche tôt, on s’endort tard

On mange à des heures régulières

On sourit, on pleure, on fume nos cauchemars

On rit, on boit, nos mises en bière

C’est la saison des retraites

Il n’y a plus grand-chose à vivre

Des enfants passent nous voir, c’est jour de fête

De nous apporter quelques livres

Et le temps passe à petit feu

Ca nous réchauffe et ça nous plaît

C’est des mois, c’est des années, c’est tant qu’on peut

C’est notre vie qui disparaît

Ca vous dit d’il est bientôt l’heure

En vous fixant droit dans les yeux

Ca vous prend, main dans la main, à contre coeur

Un temps, de s’en remettre à Dieu

Et le temps passe encore un peu

C’est presque si l’on s’ennuyait

C’est des heures, c’est des secondes et c’est les deux

Et c’est la fin qui nous promet

(Merci à Amo pour cettes paroles)

Бұл біздің барлық қалауымыздан өтті

Бұл өмірдің ең керемет кезеңін өткізді

Ол біздің кішкентай тыртықтарымызға қашалған

Әжімдер бізді дана етеді

Бұл омыртқа

Кім біздің жерге түскенімізді қалайды

Тозған, ат тынысы

Төменге ағып жатқан сілекей

Аптаның өтіп бара жатқанын көреміз

Апта жақсы өтіп жатыр

Дүйсенбіден жұмаға дейін біз жаяу жүреміз

Сенбі, жексенбі, біз ештеңе істемейміз

Біз ерте ұйықтаймыз, кеш ұйықтаймыз

Біз әдеттегі уақытта тамақтанамыз

Күлеміз, жылаймыз, түнгі түсімізді шегеміз

Күлеміз, ішеміз, сыраларымыз

Қазір зейнеткерлік маусым

Өмір сүруге көп нәрсе қалды

Балалар бізді көруге келеді, бұл мереке күні

Бізге кітаптар әкелу үшін

Ал уақыт зымырап өтіп жатыр

Бұл бізді жылытады және бізге ұнайды

Айлар, жылдар өтті, қолымыздан келгенше

Бұл біздің өміріміз жоғалады

Уақыт таяп қалғанын айтады

Көзіңе тік қарап

Бұл сізді қол ұстасып, құлықсыз алады

Құдайға арқа сүйейтін уақыт

Ал уақыт аздап зымырап өтеді

Жалықтырғанымыз шамалы

Бұл сағаттар, секундтар және екеуі де

Және бұл бізге уәде беретін ақырзаман

(Осы сөздер үшін Амоға рахмет)