Төменде әннің мәтіні берілген Grand-mère , суретші - Les Ogres De Barback, Les Hurlements d'Léo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Ogres De Barback, Les Hurlements d'Léo
J’vous préviens qu’si y’a la guerre
Arrêtez-moi tout de suite
Venez voir dans mes affaires
Dans mon logement dans ma suite
Y’aura deux trois déserteurs
Des polissons réformés
Qui chanteront la main au cœur
Des chants d’ukrainiens bourrés
Et si y’a révolution
Arrêtez-moi tout de suite
Venez-voir l’habitation
Qui entoure ma suite
Y’aura de bonnes préparations
Des cocktails façon maison
Des tire-flemme et des lance-cœur
Et des pistolets porte-bonheur
Mais faudra pas venir pleurer
Si après vous êtes tous tués
Et que nous, même emprisonnés
On soit tous en train de chanter
Et j’vous préviens qu’si y’a combat
Arrêtez-moi tout de suite
Venez-voir en bas d’chez moi
Dans le jardin de ma suite
Les ch’veux longs pour armement
Des slogans à tout bras l’vent
Faites l’amour le plus souvent
Et pas la guerre évidemment !
Mais faudra pas venir pleurer
Si après vous êtes tous tués
Et que nous, même emprisonnés
On soit tous en train de fumer la ganja
Et j’vous préviens qu’si y’a manif
Arrêtez-moi tout de suite
Venez-voir là où j’habite
Dans ma maison sans calife
Où il fait bon préparer
Des chants pour manifester
Avec des paroles anarchistes
Et des refrains je-m'enfoutistes
Mais faudra pas venir pleurer
Si c’est bien ensoleillé
Et qu’on préfère picoler
A la terrasse d’un café
Et si y’a une trahison
Cherchez pas plus loin qu’ma suite
Prenez l’adresse de ma maison
Et rendez-y vous très vite
Moi et mon frère on est espions
Et mes sœurs c’est des bouffonnes
Les secrets d'état mon fion
Contre un coup à boire on t’les donne
Mais faudra pas venir pleurer
Si on vous ment à volonté
Et qu’pour fausse information
Vous soyez tous dégradés
Et même si on r’monte le temps
Arrêtez-moi tout de suite
Venez voir l’appartement
Qu'était là avant ma suite
Y’aura bien sûr toutes les sorcières
Les crânes tondus, les juifs allemands
Jésus, Judas et mon grand-père
Celui qu’a déserté lâchement
Mais faudra pas venir pleurer
Si votre époque elle est ruinée
Et qu’on puisse lire notre vie
Dans toutes vos encyclopédies
Et j’vous préviens qu’si y’a la paix
Arrêtez-moi tout de suite
Venez-voir dans le palais
Qui orne ma suite
Y’aura tous les clandestins
Les zonards et les cousins
Les matelots anarchistes
Et les pédés trapézistes
Mais faudra pas venir pleurer
Si on est tous en bonne santé
Et qu’dans votre dictocratie
On y foute l’anarchie
Мен сізге ескертемін, егер соғыс болса
Мені дәл қазір тоқтатыңыз
Менің бизнесімді көруге келіңіз
Менің люкс бөлмемде
Екі-үш дезертир болады
Реформаланған әзілдер
Қолдан жүрекке кім ән салады
Мас украин әндері
Төңкеріс болса ше
Мені дәл қазір тоқтатыңыз
Кел үйді көр
бұл менің люксімді қоршап тұр
Жақсы дайындықтар болады
Үй стиліндегі коктейльдер
Өрт сөндірушілер мен жүрек соғушылар
Және сәттілік мылтықтары
Бірақ жылап келме
Егер бәрің өлтірілгеннен кейін
Ал біз тіпті түрмеде де отырдық
Бәріміз ән айтамыз
Ал ұрыс-керіс болса, ескертемін
Мені дәл қазір тоқтатыңыз
Төменгі қабатқа келіңіз
Менің люкс бақшамда
Қару-жарақ үшін ұзын шаш
Жол бойы ұрандар
Сүйіспеншілікті жиі жасаңыз
Және, әрине, соғыс емес!
Бірақ жылап келме
Егер бәрің өлтірілгеннен кейін
Ал біз тіпті түрмеде де отырдық
Барлығымыз ганжа шегетін боламыз
Ал егер демонстрация болса, ескертемін
Мені дәл қазір тоқтатыңыз
Келіңіз, мен тұратын жерді көріңіз
Халифасыз менің үйімде
Қайда дайындалу керек
Наразылық білдіретін әндер
Анархистік лирикамен
Маған бәрібір
Бірақ жылап келме
Күн ашық болса
Ал біз ішімдік ішкенді жөн көреміз
Ашық кафеде
Ал егер сатқындық болса
Менің люкс бөлмемнен ары қарай қарамаңыз
Менің үйімнің мекенжайын алыңыз
Және тез жетіңіз
Мен және ағам шпионбыз
Ал, менің әпкелерім – буфондар
Мемлекеттік құпиялар
Ішуге қарсы біз оларды сізге береміз
Бірақ жылап келме
Егер сізге өз қалауыңыз бойынша өтірік айтылса
Және бұл жалған ақпарат үшін
Бәрің де төмендеп кеткенсіңдер
Тіпті өткенге оралсақ та
Мені дәл қазір тоқтатыңыз
Пәтерді көруге келіңіз
Менің жалғасыма дейін не болды
Әрине, барлық сиқыршылар болады
Кесілген бас сүйектер, неміс еврейлері
Иса, Яһуда және менің атам
Қорқақтықпен тастап кеткен
Бірақ жылап келме
Уақытыңыз бұзылса
Ал біз өз өмірімізді оқи аламыз
Барлық энциклопедияларыңызда
Ал егер тыныштық болса, ескертемін
Мені дәл қазір тоқтатыңыз
Сарайға келіңіздер
бұл менің люксімді безендіреді
Заңсыздардың бәрі болады
Зонардтар мен туыстар
Анархист теңізшілер
Ал фаг трапеция суретшілері
Бірақ жылап келме
Бәріміз сау болсақ
Бұл сіздің диктократияңызда
Анархия бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз