Une lettre - Pierre Lapointe

Je t'écris cette chanson comme une lettre

Une carte postale que tu liras peut-être

Tentative qui j’espère réveillera dans ta chair

Le souvenir de ma voix

C’est qu’il y a déjà maintenant quelques mois

Que nous avons coupé les ponts toi et moi

Qu’entre nous une rivière de silences froids et austères

Est venue dicter sa loi

Je t'écris cette chanson pour te dire que je t’aime

Que même si notre histoire est morte, l’amitié vit quand même

Je sais que la douleur fait souvent place à la peur

De revoir les yeux qui brillent de celui qu’on a aimé

Je t'écris cette chanson comme une lettre

Une carte postale que tu liras peut-être

Une photo qui j’espère mettra un peu de lumière

Sur les restes de nos joies

C’est que chaque matin depuis quelques mois

Je repense à ce qu’on était, toi et moi

Ce soir je n’ai plus d’armure

Et te dis oui que c’est dur d’avoir perdu

Le combat

Je t'écris cette chanson pour te dire que je t’aime

Au risque de raviver les blessures et la haine

Il est bien trop difficile de jouer l’homme virile

De jouer au chevalier après t’avoir

Tant aimer

Je t'écris cette chanson comme une lettre

Une carte postale que tu liras peut-être

Мен саған бұл өлеңді хат сияқты жазып отырмын

Сіз оқуы мүмкін ашықхат

Мен сенің тәніңде оянады деп үміттенемін

Даусымның естелігі

Міне, бірнеше ай болды

Сіз бен біздің байланысты үзгеніміз

Біздің арамызда суық және қатал тыныштық өзені

Өз заңын шығаруға келді

Мен саған бұл әнді мен сені сүйетінімді айту үшін жаздым

Біздің тарихымыз өлсе де, достық әлі өмір сүреді

Мен ауырсынуды жиі қорқынышқа бөлетінін білемін

Біз сүйген адамның жарқыраған көздерін көру үшін

Мен саған бұл өлеңді хат сияқты жазып отырмын

Сіз оқуы мүмкін ашықхат

Біраз жарық түсіреді деп үміттенетін фото

Біздің қуаныштарымыздың қалдығы туралы

Бұл бірнеше ай бойы күн сайын таңертең

Бұрынғыдай сен және мен деп ойлаймын

Бүгін түнде қаруым бітті

Ал сізге айтарым, иә, жеңілу қиын

Ұрыс

Мен саған бұл әнді мен сені сүйетінімді айту үшін жаздым

Жаралар мен өшпенділіктің қайта өртену қаупі бар

Ер жігітті ойнау өте қиын

Сізден кейін рыцарь ойнау үшін

қатты жақсы көремін

Мен саған бұл өлеңді хат сияқты жазып отырмын

Сіз оқуы мүмкін ашықхат