Төменде әннің мәтіні берілген Mon prince charmant , суретші - Pierre Lapointe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pierre Lapointe
Bowie est parti ce matin
Tu siffles en hommage un refrain
Encore un peu saoul de la veille
On sait rien ne sera plus pareil
Tu nages dans l’eau de la piscine
Défi de motricité fine
Tu sembles incarner le divin
Comme si David Hockney t’avait peint
On a parlé toute la nuit
Avec des phrases désassorties
J’ai encore tant de choses à te dire
Peut-être aurais-je mieux fait de te fuir
J’aurais voulu cacher mes larmes
Vive la vie, vive les drames
Sais-tu à quel point tu me plais?
J’espère qu’on ne se lâchera jamais
Est-ce la chaleur qui m’assomme
Ou l’alcool d’hier qui résonne
Devant toi je m’sens tout petit
J’ai envie d’avaler la vie
Tu ressembles au prince charmant
Dis-moi existes-tu vraiment
Je sais on vient de se rencontrer
Accepterais-tu de m'épouser?
Боуи бүгін таңертең кетіп қалды
Сіз хормен ысқырасыз
Бұрынғы түннен әлі де аздап мас
Біз ештеңе бұрынғыдай болмайтынын білеміз
Сіз бассейн суында жүзесіз
Жіңішке мотор сайысы
Сіз құдайлықты бейнелейтін сияқтысыз
Дэвид Хокни сені салғандай
Біз түні бойы сөйлестік
Сәйкес келмейтін сөйлемдермен
Саған айтатындарым әлі көп
Мүмкін сенен қашқаным дұрыс болар еді
Көз жасымды жасырғым келді
Өмір жасы ұзақ, драмалар аман болсын
Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білесің бе?
Біз ешқашан жібермейміз деп үміттенеміз
Мені құлатқан ыстық па
Немесе кешегі ішімдік естілетін
Сіздің алдыңызда өзімді өте кішкентай сезінемін
Мен өмірді жұтқым келеді
Сіз сүйкімді ханзада сияқтысыз
Айтыңызшы, сіз шынымен барсыз ба?
Біз жаңа ғана кездескенімізді білемін
Маған тұрмысқа шығуға келісесің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз