Төменде әннің мәтіні берілген Je déteste ma vie , суретші - Pierre Lapointe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pierre Lapointe
J’ai volé dans le ciel les mains pleines de rêves
Poussé par la chaleur du soleil et des vents doux
J’ai laissé les distractions se tuer entre elles
Et j’ai volé au loin, au bien trop loin de toi
J’ai parcouru du regard nos liens de l’est à l’ouest
Pour finir par laisser tous nos bonheurs en reste
J’ai tenu mes envies de revenir en laisse
Et j’ai pleuré au loin, au bien trop loin de toi
Je déteste ma vie, c’est long ma vie sans toi
Je sais trop que ma place est dans tes bras
Je déteste ma vie, c’est long ma vie sans toi
Je sais trop que ma place est dans tes bras
J’ai crié comme j’ai pu que j’avais ma place
Sur la terre comme au ciel voulu laisser ma trace
J’ai joué mes bonheurs faciles à pile au face
Et j’ai perdu au loin, au bien trop loin de toi
Et depuis les éclairs me rappellent à la guerre
Comme si au combat mes convictions redevenaient fières
J’ai embrassé trois fois la main de Lucifer
Et j’ai brûlé au loin, au bien trop loin de toi
Je déteste ma vie, c’est long ma vie sans toi
Je sais trop que ma place est dans tes bras
Je déteste ma vie, c’est long ma vie sans toi
Je sais trop que ma place est dans tes bras
Je déteste ma vie, c’est long ma vie sans toi
Je sais trop que ma place est dans tes bras
Je déteste ma vie, c’est long ma vie sans toi
Je sais trop que ma place est dans tes bras
Арманға толы қолдарыммен көкте ұштым
Күннің ыстығы мен жұмсақ желдің күші
Мен алаңдататын нәрселердің бір-бірін өлтіруіне жол бердім
Ал мен сенен тым алыс ұшып кеттім
Мен байланыстарымызды шығыстан батысқа қарай қарадым
Бүкіл бақытымызды артта қалдыру үшін
Мен қарғыбаумен қайтып келуге деген ұмтылысымды ұстадым
Ал мен сенен алыс, тым алыс жыладым
Мен өмірімді жек көремін, сенсіз өмірім ұзақ
Менің орным сенің құшағыңда екенін тым жақсы білемін
Мен өмірімді жек көремін, сенсіз өмірім ұзақ
Менің орным сенің құшағыңда екенін тым жақсы білемін
Менің орным бар деп шамам келгенше айқайладым
Аспандағыдай жерде де ізімді қалдырғым келді
Мен жеңіл бақытымды екі жаққа ойнадым
Ал мен сенен алыс, тым алыс жоғалттым
Найзағай мені соғысқа шақырған кезден бері
Соғыс кезінде менің сенімім қайтадан мақтана бастады
Мен Люцифердің қолын үш рет сүйдім
Мен сенен тым алыс, жанып кеттім
Мен өмірімді жек көремін, сенсіз өмірім ұзақ
Менің орным сенің құшағыңда екенін тым жақсы білемін
Мен өмірімді жек көремін, сенсіз өмірім ұзақ
Менің орным сенің құшағыңда екенін тым жақсы білемін
Мен өмірімді жек көремін, сенсіз өмірім ұзақ
Менің орным сенің құшағыңда екенін тым жақсы білемін
Мен өмірімді жек көремін, сенсіз өмірім ұзақ
Менің орным сенің құшағыңда екенін тым жақсы білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз